﻿<?php // -*- coding:utf-8 -*-
$lang=Array(
"User_versions_for" => "User_versions_for",
"Version" => "版本",
"Date" => "日期",
"Page" => "頁面",
"Ip" => "Ip",
"Comment" => "評論",
"Action" => "動作",
"view" => "觀看",
"No records found" => "查無記錄",
"Administration" => "系統管理",
"Links/Commands" => "連結/命令",//perhaps not used
"Preferences" => "使用偏好",
"Wiki Features" => "Wiki 功能",
"Admin users" => "管理者",
"Generate dump" => "產生傾印",
"Download last dump" => "下傳最新的傾印",
"Create a tag for the current wiki" => "為目前的 wiki 產生一個標籤",
"create tag" => "產生 tag",//perhaps not used
"Restore the wiki" => "回復此 wiki",
"restore" => "回復",
"Tag Name" => "標籤名稱",
"remove" => "移除",
"Anonymous users can edit pages" => "允許匿名使用者編輯頁面",//perhaps not used
"Users can register" => "允許使用者註冊",
"Open external links in new window" => "於新視窗開啟外部連結",
"Maximum number of versions for history" => "歷程記錄中版本最大數目",
"Maximum number of records in listings" => "列表中版本最大數目",
"Wiki_Tiki_Title" => "Wiki_Tiki_Title",
"Change preferences" => "更改偏好",
"Last changes" => "最近變動",
"Dump" => "傾印",
"Ranking" => "排名",
"History" => "歷史紀錄",
"List pages" => "列出頁面",
"Backlinks" => "反向連結",
"Like pages" => "相似頁面",
"Search" => "搜尋",
"Image Galleries" => "影像圖庫",
"User versions" => "使用者版本",//perhaps not used
"Set features" => "設定功能",
"Change admin password" => "更改管理者密碼",
"Again" => "再次輸入",
"Repeat password" => "再次輸入密碼",
"change" => "更改",
"name" => "名稱",
"desc" => "描述",
"action" => "動作",
"assign" => "指定",
"prev" => "前一個",
"next" => "後一個",
"backlinks to" => "反向連結至",
"No backlinks to this page" => "此頁面並無反向連結",
"Edit" => "編輯",
"Allow HTML" => "允許 HTML",
"preview" => "預覽",
"save" => "儲存",
"TextFormattingRules" => "文字格式化原則",//perhaps not used
"Emphasis" => "字型樣式",
"italics" => "斜體",
"for" => "表示",
"bold" => "粗體",
"both" => "粗斜體",
"Lists" => "項目",
"for bullet lists" => "表示無序列表",
"for numbered lists" => "表示有序列表",
"term" => "名詞",
"definition" => "定義",
"for definiton lists" => "表示定義列表",
"References" => "參考",//perhaps not used
"JoinCapitalizedWords" => "連在一起的大寫字",//perhaps not used
"or use square brackets for an" => "或使用方括號表示",//perhaps not used
"external link" => "外部連結",
"link_description" => "連結描述",
"Misc" => "其它",
"make_headings" => "建立標題",
"makes a horizontal rule" => "表示水平線",
"Title_bar" => "標題列",//perhaps not used
"title" => "標題",
"creates a title bar" => "產生標題列",
"Images" => "影像",
"img" => "img",//perhaps not used
"displays an image" => "顯示影像",
"height width desc link and align are optional" => "height width desc link and align可有可無",
"Tables" => "表格",
"creates a table" => "產生表格",
"Last Changes" => "最新變動",
"Today" => "今天",
"days" => "日",
"Days" => "數日",//perhaps not used
"Last" => "最近",
"Week" => "週",//perhaps not used
"Weeks" => "數週",
"Month" => "月",//perhaps not used
"All" => "全部",
"User" => "使用者",
"Pages like" => "相似頁面",
"No pages found" => "找不到頁面",
"Pages" => "頁面",
"Hits" => "點擊數",
"Last modified" => "最近改變",
"Last author" => "最近作者",
"Last version" => "最近版本",
"Status" => "狀態",
"Versions" => "版本",
"Links" => "連結",
"Size" => "大小",
"printable" => "友善列印",//perhaps not used
"edit" => "編輯",
"remove page" => "移除頁面",
"unlock" => "解除鎖定",
"lock" => "鎖定",
"permissions" => "權限",
"history" => "歷程記錄",
"backlinks" => "反向連結",
"like pages" => "相似頁面",//perhaps not used
"History of" => "歷程紀錄",//perhaps not used
"Actual_version" => "實際版本",
"current_version" => "目前版本",//perhaps not used
"rollback" => "回復",
"diff" => "比對差異",
"Preview" => "預覽",
"all" => "全部",
"pages" => "頁面",
"Top" => "Top",
"All pages" => "所有頁面",//perhaps not used
"Remove page" => "移除頁面",
"version" => "版本",
"You are about to remove the page" => "你即將刪除此頁面",
"permanently" => "永久地",
"Remove all versions of this page" => "移除這個頁面的所有版本",
"Rollback_page" => "復原頁面",//perhaps not used
"to_version" => "至版本",
"Search results" => "搜尋結果",
"Last modification date" => "上次修改日期",
"No pages matched the search criteria" => "找不到符合條件的頁面",
"Register as a new user" => "註冊新使用者",
"Name" => "名稱",
"Password" => "密碼",
"Email" => "電子郵件",
"register" => "註冊",
"email" => "電子郵件",
"last_login" => "上次登入",//perhaps not used
"Groups" => "群組",
"delete" => "刪除",
"assign group" => "指定群組",
"Add a new user" => "增加使用者",
"Pass" => "密碼",
"Add" => "加入",
"Admin groups" => "管理者群組",
"Permissions" => "權限",
"Add a new group" => "增加新群組",//perhaps not used
"Group" => "群組",
"Desc" => "描述",
"Galleries" => "圖庫",
"Create or edit a gallery using this form" => "使用此表單產生或編輯一個圖庫",//perhaps not used
"Max Rows per page" => "每頁最大列數",
"Images per row" => "每列影像數",
"Thumbnails size X" => "縮圖大小 X",
"Thumbnails size Y" => "縮圖大小 Y",
"Other users can upload images to this gallery" => "允許其它使用者上傳影像至此圖庫",
"edit/create" => "編輯/產生",
"You can access the gallery using the following URL" => "你可以經由下列的URL進入此圖庫",
"Available Galleries" => "目前所有的圖庫",
"Find" => "尋找",
"Description" => "描述",
"Created" => "產生",
"Theme" => "佈景主題",
"Remove" => "移除",
"Browse" => "瀏覽",
"changed" => "更改",
"versions" => "版本",//perhaps not used
"Current permissions for this page" => "本頁面權限設定",
"Perm" => "權限",//perhaps not used
"No individual permissions global permissions to all pages apply" => "不採用個別頁面權限,套用全體權限至所有頁面",//perhaps not used
"Assign permissions to thispage" => "指定此頁面的權限",//perhaps not used
"Cache" => "快取",
"URL" => "URL",
"Last updated" => "最近修改",
"home" => "首頁",
"last changes" => "最近變動",
"dump" => "傾印",
"ranking" => "排名",//perhaps not used
"list_pages" => "列出頁面",//perhaps not used
"my galleries" => "我的圖庫",//perhaps not used
"upload image" => "上傳影像",
"admin" => "管理者",
"users" => "使用者",
"groups" => "群組",
"cache" => "快取",
"Upload Image" => "上傳影像",
"Image Name" => "影像名稱",
"Image Description" => "影像描述",
"Gallery" => "圖庫",
"Now enter the image URL" => "輸入影像的 URL",
" or upload a local image from your disk" => " 或從你的磁碟上傳影像",
"Upload from disk:" => "由磁碟上傳: ",
"upload" => "上傳",
"Upload successful!" => "上傳成功!",
"The following image was successfully uploaded" => "下列影像已成功上傳",
"Thumbnail" => "縮圖",
"You can view this image in your browser using" => "你可以觀看此影像在你的瀏覽器中使用",
"You can include the image in an HTML/Tiki page using" => "你可以將此影像包含在HTML/Tiki的頁面中使用",
"Browsing Gallery" => "瀏覽圖庫",
"edit gallery" => "編輯圖庫",
"rebuild thumbnails" => "重建縮圖",
"list gallery" => "列出圖庫",
"Sort Images by" => "排列影像順序",
"hits" => "點擊數",
"Browsing Image" => "瀏覽影像",
"return to gallery" => "返回圖庫",
"Move image" => "移動影像",
"move" => "移動",
"You can include the image in an HTML or Tiki page using" => "你可以包含影像在HTML或Tiki頁面中使用",
"Cached" => "已快取",
"This is a cached version of the page." => "這是本頁面的快取版本",
"Admin Modules" => "管理模組",
"assign module" => "指定模組",
"left modules" => "左模組",
"right modules" => "右模組",
"clear cache" => "清除快取",
"User Modules" => "使用者模組",
"order" => "順序",
"x" => "x",
"rows" => "列",
"down" => "下",
"up" => "上",
"create/edit" => "建立/編輯",
"url" => "url",
"browse gallery" => "瀏覽圖庫",
"ID" => "ID",
"Filesize" => "檔案大小",
"Menu" => "選單",
"Top Images" => "最熱門影像",
"Top Pages" => "最熱門頁面",
"search" => "搜尋",
"Login" => "登入",
"logged as" => "登入為",
"Logout" => "登出",
"user" => "使用者",
"pass" => "密碼",
"login" => "登入",
"Admin" => "管理",
"modules" => "模組",//perhaps not used
"links" => "連結",//perhaps not used
"system gallery" => "系統圖庫",//perhaps not used
"Top galleries" => "最熱門圖庫",
"Online users" => "線上使用者",
"Last galleries" => "最新圖庫",
"My Pages" => "我的頁面",
"My galleries" => "我的圖庫",
"Featured links" => "主打連結",
"You dont have permission to use this feature" => "你沒有使用此功能的權限",
"Tag already exists" => "標籤已經存在",
"Tag not found" => "找不到標籤",
"The passwords dont match" => "密碼錯誤",
"User already exists" => "使用者已經存在",
"This feature is disabled" => "這個功能已經關閉",
"No page indicated" => "沒有指定頁面",
"Permission denied you cannot view backlinks for this page" => "權限不足, 你無法觀看此頁面的反向連結",
"The page cannot be found" => "找不到頁面",
"Page cannot be found" => "找不到頁面",
"Cannot edit page because it is locked" => "無法編輯頁面, 它正被鎖定中",
"Permission denied you cannot edit this page" => "權限不足, 你無法編輯此頁面",
"Anonymous users cannot edit pages" => "匿名使用者無法編輯頁面",
"Permission denied you cannot view this page" => "權限不足, 你無法觀看此頁面",
"Permission denied you cannot view pages like this page" => "權限不足, 你無法觀看此頁面的相似頁面",
"Permission denied you cannot view pages" => "你沒有觀看頁面的權限",
"Permission denied you cannot browse this page history" => "你沒有觀看本頁歷程的權限",
"Permission denied you cannot remove versions from this page" => "你沒有移除本頁版本的權限",
"No version indicated" => "未指定版本",
"Unexistant version" => "不存在版本",
"Permission denied you cannot rollback this page" => "你無法回復這個頁面",
"No user indicated" => "未指定使用者",
"Unexistant user" => "不存在的使用者",
"Group already exists" => "群組已經存在",
"Invalid username or password" => "使用者名稱或密碼錯誤",
"Unknown group" => "不明群組",
"Group doesnt exist" => "群組不存在",
"Unknown user" => "不明使用者",
"User doesnt exist" => "使用者不存在",
"Permission denied you cannot assign permissions for this page" => "權限不足, 你無法指定此頁面的權限",
"No image indicated" => "未指定影像",
"Permission denied you cannot browse this gallery" => "你沒有瀏覽這個圖庫的權限",
"Permission denied you cannot move images from this gallery" => "你沒有移動本圖庫中檔案的權限",
"Permission denied you cannot access this gallery" => "你沒有存取這個圖庫的權限",
"Permission denied you cannot upload images" => "你沒有上傳影像的權限",
"No gallery indicated" => "未指定圖庫",
"Permission denied you cannot remove images from this gallery" => "你沒有刪除本圖庫中影像的權限",
"Permission denied you can upload images but not to this gallery" => "你無法在此圖庫中上傳影像",
"No cache information available" => "無快取資訊",
"view info" => "檢視資訊",
"Admin Topics" => "管理主題",
"Image" => "影像",
"Active?" => "啟用中?",
"Activate" => "啟動",
"Deactivate" => "停止",
"Title" => "標題",
"Author Name" => "作者",
"Topic" => "主題",
"Own Image" => "Own Image",
"Use own image" => "Use own image",
"Own image size x" => "Own image size x",
"Own image size y" => "Own image size y",
"Heading" => "標題",
"Body" => "內容",
"Publish Date" => "發表日期",
"By:" => "By:",
"on:" => "on:",
"reads" => "閱讀",
"Articles" => "文章",
"PublishDate" => "發表日期",
"AuthorName" => "作者名稱",
"Reads" => "閱讀",
"HasImg" => "有影像",//perhaps not used
"UseImg" => "使用影像",//perhaps not used
"Read" => "閱讀",
"Read More" => "繼續閱讀",
"Submissions" => "提交",
"Approve" => "同意",
"Edit Blog" => "編輯 Blog",
"Number of posts to show" => "顯示的佈告數",
"Allow other user to post in this blog" => "允許其他使用者發表於這個 blog",
"Blogs" => "Blogs",
"Last Modified" => "最近修改",
"Public" => "公開",//perhaps not used
"Posts" => "佈告數",
"Visits" => "瀏覽數",
"Activity" => "活動力",
"Post" => "發表佈告",
"Edit Post" => "編輯文章",
"Blog" => "Blog",
"Data" => "資料",
"Created by" => "產生自 ",
" on " => " 於 ",
"posts" => "佈告數",
"visits" => "瀏覽數",
"Activity=" => "活動力=",
"Description:" => "描述:",
"Find:" => "尋找:",
"find" => "尋找",
"Sort posts by:" => "排序佈告依據:",
"Id" => "Id",
"Blog Title" => "Blog 標題",
"Hotwords" => "熱門單字",
"User preferences screen" => "使用者偏好畫面",//perhaps not used
"Display modules to all groups always" => "所有的群組都顯示模組",
"Use cache for external pages" => "快取外部頁面",
"Use cache for external images" => "快取外部影像",
"Language" => "語言",
"Dumps" => "傾印",
"create" => "建立",
"Sandbox" => "沙池",
"Maximum number of articles in home" => "首頁最大文章數",
"Admin Hotwords" => "管理熱門單字",
"Word" => "單字",
"Module Name" => "模組名稱",
"Position" => "位置",
"Order" => "順序",
"Cache Time" => "快取時間",
"Rows" => "列",
"The SandBox is a page where you can practice your editing skills, use the preview feature
\nto preview the appeareance of the page, no versions are stored for this page." => "沙池是一個用來讓你練習編輯技巧的頁面, 使用預覽功能
\n可以觀看頁面的外觀, 但是不會儲存任何版本變動.",//perhaps not used
"User Preferences" => "使用者偏好",
"User Information" => "使用者資訊",
"Last login" => "最近登入",
"Real Name" => "真實姓名",
"HomePage" => "首頁",
"Your personal Wiki Page" => "你的個人 Wiki 頁面",
"set" => "設定",
"Change your password" => "更改你的密碼",
"Old password" => "舊密碼",
"New password" => "新密碼",
"Again please" => "請再輸入一次",
"Configure this page" => "設定本頁面",
"User Pages" => "使用者頁面",
"User Blogs" => "使用者 Blogs",
"hotwords" => "熱門單字",//perhaps not used
"list pages" => "列出頁面",
"sandbox" => "沙池",
"user preferences" => "使用者偏好",//perhaps not used
"You cannot edit this page because it is a user personal page" => "你無法編輯此頁面, 因為這是使用者個人頁面",
"The SandBox is disabled" => "沙池功能已關閉",
"Cannot get image from URL" => "無法由URL取得影像",
"cannot process upload" => "無法進行上傳",
"You have to provide a name to the image" => "你必須為此影像取個名字",
"No blog indicated" => "未指定 blog",
"Blog not found" => "找不到 Blog",
"Permission denied you cannot remove the post" => "權限不足, 你無法移除此佈告",
"You cannot admin blogs" => "你無法管理 blogs",
"No image uploaded" => "沒有上傳影像",
"You are not logged in" => "你尚未登入",
"You dont have permission to view other users data" => "你沒有權限觀看其他使用者的資料",
"The passwords didn't match" => "密碼不符",
"Invalid old password" => "舊密碼錯誤",
"Permission denied you cannot edit this article" => "你沒有權限編輯此文章",
"Permission denied you cannot remove articles" => "你沒有權限刪除文章",
"No article indicated" => "未指定文章",
"Article not found" => "找不到文章",
"Article is not published yet" => "文章尚未被發表",
"Permission denied you cannot send submissions" => "權限不足, 你無法送出意見",
"Permission denied you cannot edit submissions" => "權限不足, 你無法編輯意見",
"Permission denied you cannot remove submissions" => "權限不足, 你無法移除意見",
"Permission denied you cannot approve submissions" => "權限不足, 你無法審核意見",
"Permission denied you cannot create or edit blogs" => "權限不足, 你無法建立或編輯blog",
"Permission denied you cannot edit this blog" => "權限不足, 你無法編輯此 blog",
"Permission denied you cannot remove this blog" => "權限不足, 你無法移除此 blog",
"Permission denied you cannot post" => "權限不足, 你無法發表佈告",
"Permission denied you cannot edit this post" => "權限不足, 你無法編輯此佈告",
"You can't post in any blog maybe you have to create a blog first" => "你無法在任何 blog 中發表佈告, 請先建立一個 blog",
"Rankings" => "排名",
"Top 10" => "前 10",
"Top 20" => "前 20",
"Top 50" => "前 50",
"Top 100" => "前 100",
"Banners" => "大標題",
"Client" => "用戶",
"Zone" => "區域",
"Method" => "方法",
"Use Dates?" => "使用日期?",
"Max Impressions" => "最大次數",
"Impressions" => "次數",
"Clicks" => "點擊",
"Stats" => "狀態",
"Create new banner" => "建立新標題",
"Click ratio" => "點擊率",
"Use dates" => "使用日期",
"Hours" => "小時",
"From" => "由",
"to" => "到",
"Weekdays" => "工作日",
"mon" => "一",
"tue" => "二",
"wed" => "三",
"thu" => "四",
"fri" => "五",
"sat" => "六",
"sun" => "日",
"Banner raw data" => "大標題原始資料",
"Search in" => "搜尋於",
"galleries" => "圖庫",
"images" => "影像",
"blogs" => "blogs",
"blog posts" => "blog 佈告",
"articles" => "文章",
"Found" => "找到",
"in" => "於",
"Template" => "模板",
"Dynamic content system" => "動態內容系統",
"create new block" => "建立新區塊",
"Available content blocks" => "現有的內容區塊",
"Current version" => "目前版本",//perhaps not used
"Next version" => "下一個版本",//perhaps not used
"Programmed versions" => "計劃的版本",//perhaps not used
"Old versions" => "舊版本",//perhaps not used
"Edit desc" => "編輯描述",//perhaps not used
"Program" => "方案",
"Wiki" => "Wiki",
"XMLRPC API" => "XMLRPC API",
"Edit templates" => "編輯模板",
"Index page" => "索引頁面",//perhaps not used
"Home Gallery (main gallery)" => "首頁圖庫 (主圖庫)",
"Galleries features" => "圖庫功能",
"Remove images in the system gallery not being used in Wiki pages, articles or blog posts" => "移除系統圖庫中沒有用於 Wiki 頁面, 文章或 blog 佈告的影像",
"CMS features" => "CMS 功能",
"Home Blog (main blog)" => "首頁 Blog (主要 blog)",
"Set prefs" => "設定偏好",
"Blog features" => "Blog 功能",
"URL to link the banner" => "連結此標題的 URL",
"Max impressions" => "最大次數",
"create zone" => "建立區域",
"Show the banner only between these dates" => "只在這些日期顯示大標題",
"From date" => "開始日期",
"To date" => "結束日期",
"Show the banner only in this hours" => "只在這些時間顯示大標題",
"from" => "由",
"Mon" => "一",
"Tue" => "二",
"Wed" => "三",
"Thu" => "四",
"Fri" => "五",
"Sat" => "六",
"Sun" => "日",
"Select ONE method for the banner" => "選擇大標題的方式",
"Use HTML" => "使用 HTML",
"HTML code" => "HTML碼",
"Use image" => "使用影像",
"Image:" => "影像:",
"Current Image" => "目前影像",
"Use image generated by URL (the image will be requested at the URL for each impression)" => "使用由URL產生的影像 (影像每次都會從URL索取)",
"Use text" => "使用文字",
"Text" => "文字",
"save the banner" => "儲存大標題",
">Remove Zones (you lose entered info for the banner)" => ">移除區域 (會失去此標題的資訊)",
"Program dynamic content for block" => "設計區塊的動態內容",
">Block description: " => ">區塊描述: ",//perhaps not used
"You are editing block:" => "你正在編輯區塊:",
"Return to block listing" => "返回區塊列表",
"Publishing date" => "發表日期",
"Publishing Date" => "發表日期",
"Users" => "使用者",
"Modules" => "模組",
"System gallery" => "系統圖庫",
"Topics" => "主題",
"Edit article" => "編輯文章",
"Admin content" => "管理內容",//perhaps not used
"Last submissions" => "最近送交文章",
"Top articles" => "最熱門文章",
"Old articles" => "舊文章",
"Waiting Submissions" => "等待送交文章",
"We have" => "我們有",
"submissions waiting to be examined" => "等待檢查的文章",
"Most visited blogs" => "最常被瀏覽 blogs",
"Most Active blogs" => "最活躍 blogs",
"Last Modified blogs" => "最近修改 blogs",
"Last Created blogs" => "最近建立 blogs",
"My blogs" => "我的 blogs",
"in:" => "於:",
"go" => "衝",
"rankings" => "排名",
"Upload image" => "上傳影像",
"CMS" => "CMS",
"Articles Home" => "文章首頁",
"List articles" => "列出文章",
"Submit article" => "傳送文章",
"View submissions" => "檢視意見",
"List blogs" => "列出 blogs",
"Create/Edit Blog" => "建立/編輯 Blog",
"You dont have permissions to edit banners" => "權限不足, 你無法編輯blog",
"Banner not found" => "找不到大標題",
"You dont have permission to edit this banner" => "權限不足, 你無法編輯此blog",
"Permission denied you cannot remove banners" => "權限不足, 你無法移除大標題",
"No banner indicated" => "未指定大標題",
"Feature disabled" => "功能已關閉",
"You dont have permission to write the template" => "權限不足, 你無法寫入模板",
"You dont have permission to read the template" => "權限不足, 你無法讀取模板",
"No content id indicated" => "未指定內容編號",
"List" => "列表",
"Last mod" => "最近修改",
"Last ver" => "最近版本",
"Com" => "Com",
"Vers" => "版本",
"Create or edit content" => "建立或編輯內容",
"position" => "位置",
"disables the link" => "關閉此連結",
"files" => "檔案",
"General" => "一般",
"File galleries" => "檔案總覽",
"Comments" => "評論",
"Image galleries" => "圖庫",
"type" => "類型",
"Page generated in" => "本頁面產生花費",
"seconds" => "秒",
"Wiki comments settings" => "Wiki 評論設定",
"Default number of comments per page" => "預設每頁評論數目",
"Comments default ordering" => "預設評論排序",
"Points" => "分數",
"Warn on edit" => "編輯警告",
"comments" => "評論",
"Show comments" => "顯示評論",//perhaps not used
"Hide comments" => "隱藏評論",//perhaps not used
"Post new comment" => "發表新評論",
"post" => "發表",
"Posting comments" => "發表評論",
"Use" => "使用",
"or" => "或",
"for links" => "表示連結",
"HTML tags are not allowed inside comments" => "不允許評論中使用 HTML 標籤",
"Sort by" => "排序依據",
"Threshold" => "起算點",
"Containing" => "包含",
"Vote" => "投票",
"reply to this" => "回覆這篇",
"by" => "由",
"Score" => "分數",
"on" => "on",
"Comments below your current threshold" => "目前起算點以下的評論",
"File Galleries" => "檔案庫",
"Create or edit a file gallery using this form" => "使用此表單建立或編輯一個檔案庫",//perhaps not used
"Other users can upload files to this gallery" => "允許其他使用者上傳檔案到此檔案庫",
"You can access the file gallery using the following URL" => "你可以由下列URL進入這個檔案庫",
"Available File Galleries" => "現有檔案庫",
"Files" => "檔案",
"Upload File" => "上傳檔案",
"File Title" => "檔案標題",
"File Description" => "檔案描述",
"File Gallery" => "檔案庫",
"Now enter the file URL" => "輸入這個檔案的 URL",
" or upload a local file from your disk" => "或由你的磁碟上傳一個本地的檔案",
"The following file was successfully uploaded" => "下列的檔案已成功上傳",
"You can download this file using" => "你可以下傳這個檔案使用",
"You can include the file in an HTML/Tiki page using" => "你可以包含這個檔案在一個 HTML/Tiki 頁面中使用",
"Listing Gallery" => "列出檔案庫",
"upload file" => "上傳檔案",
"Dls" => "下傳數",
"Top Files" => "最熱門檔案",
"Last Files" => "最近檔案",
"Top File Galleries" => "最熱門檔案庫",
"Last modified file galleries" => "最近更新的檔案庫",
"Image Gals" => "影像圖庫",
"List galleries" => "列出檔案庫",
"Upload file" => "上傳檔案",
"Unexistant link" => "不存在的連結",
"Permission denied you cannot create galleries and so you cant edit them" => "權限不足, 你無法建立和編輯檔案庫",
"Permission denied you cannot edit this gallery" => "權限不足, 你無法編輯此檔案庫",
"Permission denied you cannot remove this gallery" => "權限不足, 你無法移除此檔案庫",
"Permission denied you can upload files but not to this file gallery" => "權限不足, 你可以上傳檔案, 但不能上傳至此檔案庫",
"Cannot get file from URL" => "無法由URL取得檔案",//perhaps not used
"Unexistant gallery" => "檔案庫不存在",
"Permission denied you cannot remove files from this gallery" => "權限不足, 你無法移除此檔案庫中的檔案",
"You cant download files" => "你無法下傳檔案",//perhaps not used
"No file" => "沒有檔案",//perhaps not used
"Generate positions by hits" => "由點擊數產生位置",
"Add Featured Link" => "加入主打連結",
"Rollback page" => "回復頁面",
"List of existing groups" => "現存群組列表",
"Create/edit Forums" => "建立/編輯論壇",//perhaps not used
"There are individual permissions set for this forum" => "這個論壇有獨立權限設定",
"Prevent flooding" => "防止灌水",
"Minimum time between posts" => "發表佈告的最小間隔時間",
"Topics per page" => "每頁主題數",
"Moderator" => "板主",//perhaps not used
"Default ordering for topics" => "預設主題排列順序",
"Replies (desc)" => "回覆 (降冪)",
"Reads (desc)" => "閱讀 (降冪)",
"Last post (desc)" => "最近發表佈告 (降冪)",
"Title (desc)" => "標題 (降冪)",
"Title (asc)" => "標題 (升冪)",
"Default ordering for threads" => "預設討論串排列順序",
"Date (desc)" => "日期 (降冪)",
"Score (desc)" => "分數 (降冪)",
"Send this forums posts to this email" => "寄送此論壇文章到這個電子郵件",
"Prune unreplied messages after" => "刪去未回覆的訊息於",
"Prune old messages after" => "刪去舊訊息於",
"Save" => "儲存",
"topics" => "主題",
"coms" => "coms",
"age" => "年齡",
"ppd" => "每日發表數",
"last post" => "最近發表佈告",
"perms" => "權限",
"forums" => "論壇",
"Assign permissions to group" => "指定權限給群組",
"Group Information" => "群組資訊",
"Forums" => "論壇",
"Comm" => "Comm",
"Cms" => "Cms",
"Chat" => "閒談",
"Assign user" => "指定使用者",
"to groups" => "給群組",
"prev image" => "前一個影像",
"next image" => "下一個影像",
"Template listing" => "Template列表",
"Upload from disk" => "由磁碟上傳",
"Thumbnail (optional, overrides automatic thumbnail generation)" => "縮圖 (選擇性, 覆蓋自動縮圖產生)",
"There are inddividual permissions set for this gallery" => "此圖庫有獨立的權限設定",//perhaps not used
"Gallery is visible to non-admin users?" => "允許非管理者用戶看到?",
" modified" => " 變更",//perhaps not used
"Imgs" => "影像",
"Current ver" => "目前版本",
"Next ver" => "下一個版本",
"Old vers" => "舊版本",
"group" => "群組",
"permission" => "權限",
"No individual permissions global permissions apply" => "不採用單獨的權限設定,採用全體權限設定",
"Assign permissions to this page" => "指定權限給此頁面",
"Show Post Form" => "顯示發表表單",
"Hide Post Form" => "隱藏發表表單",
"Forum List" => "論壇列表",
"Edit Forum" => "編輯論壇",
"Editing comment" => "編輯評論",
"post new comment" => "發表新評論",
"smileys" => "表情符號",
"Type" => "類型",
"normal" => "正常",
"announce" => "公佈",
"hot" => "熱門",
"sticky" => "置頂",
"locked" => "鎖定",
"Sort" => "排序",
"message" => "訊息",
"score" => "分數",
"author" => "作者",
"Non cacheable images" => "無可快取的影像",
"RSS feeds" => "RSS feeds",
"displays rss feed with id=n maximum=m items" => "顯示 id=n 最大值=m 的 rss feed",
"Simple box" => "簡單方塊",
"Box content" => "方塊內容",
"Creates a box with the data" => "根據資料建立方塊",
"Dynamic content" => "動態內容",
"Will be replaced by the actual value of the dynamic content block with id=n" => "將會用 id=n 的動態內容區塊實際值來取代",
"Send objects" => "發送物件",
"Transmission results" => "傳送結果",
"Send objects to this site" => "發送物件到這個網站",
"site" => "網站",
"path" => "路徑",
"username" => "使用者名稱",
"password" => "密碼",
"send" => "發送",
"Send Wiki Pages" => "發送 Wiki 頁面",
"add page" => "增加頁面",
"clear" => "清除",
"Edit received page" => "編輯收到的頁面",
"comment" => "評論",
"Site" => "網站",
"accept" => "接受",
"Current category" => "目前分類",
"Child categories" => "子類別",
"Edit or add category" => "編輯或增加分類",//perhaps not used
"Objects in category" => "分類中的物件",
"Add objects to category" => "增加物件到分類中",
"filter" => "過濾器",
"add" => "增加",
"sub categories" => "子類別",//perhaps not used
"There are inddividual permissions set for this blog" => "這個 blog 有獨立的權限設定",//perhaps not used
"Features" => "功能",
"Tiki sections and features" => "Tiki 區段與功能",
"Polls" => "測驗紀錄",
"Communications (send/receive objects)" => "通訊 (發送/接受 物件)",
"Categories" => "分類",
"Layout options" => "版面配置選項",//perhaps not used
"Left column" => "左欄",
"Right column" => "右欄",
"Top bar" => "最上列",
"Bottom bar" => "最下列",
"General preferences and settings" => "一般偏好設定",
"Image Gallery" => "影像圖庫",
"Forum" => "論壇",
"Custom home" => "自訂首頁",
"Wiki settings" => "Wiki 設定",
"Never delete versions younger than days" => "永不刪除少於幾天的版本",
"Set" => "設定",
"wiki" => "wiki",
"polls" => "投票",//perhaps not used
"Image galleries comments settings" => "影像圖庫評論設定",
"features" => "功能",//perhaps not used
"File galleries comments settings" => "檔案總覽評論設定",
"cms" => "cms",//perhaps not used
"CMS settings" => "CMS設定",
"Article comments settings" => "文章評論設定",
"Poll settings" => "投票設定",
"Poll comments settings" => "投票評論設定",
"image galleries" => "影像圖庫",//perhaps not used
"Blog settings" => "Blog設定",
"Blog comments settings" => "Blog評論設定",
"general" => "一般",//perhaps not used
"Forums settings" => "論壇設定",
"Home Forum (main forum)" => "首頁論壇 (主論壇)",
"Set home forum" => "設定首頁論壇",
"Ordering for forums in the forum listing" => "在論壇列表中論壇的順序",
"Creation Date (desc)" => "建立日期 (降冪)",
"Topics (desc)" => "主題 (降冪)",
"Threads (desc)" => "討論串 (降冪)",
"Visits (desc)" => "拜訪數 (降冪)",
"Name (desc)" => "名稱 (降冪)",
"Name (asc)" => "名稱 (升冪)",
"file galleries" => "檔案總覽",//perhaps not used
"rss" => "rss",//perhaps not used
"<b>Feed</b>" => "<b>Feed</b>",
"<b>enable/disable</b>" => "<b>開啟/關閉</b>",
"<b>Max number of items</b>" => "<b>最大項目數</b>",
"Feed for Articles" => "Feed for Articles",
"Feed for Weblogs" => "Feed for Weblogs",
"Feed for Image Galleries" => "Feed for 影像圖庫",
"Feed for File Galleries" => "Feed for 檔案庫",
"Feed for the Wiki" => "Feed for the Wiki",
"Feed for individual Image Galleries" => "Feed for 獨立的影像圖庫",
"Feed for individual File Galleries" => "Feed for 獨立的檔案庫",
"Feed for individual weblogs" => "Feed for 獨立的 weblogs",
"Set feeds" => "設定 feeds",
"Objects that can be included" => "允許包含的物件",
"Available polls" => "現有的投票",
"use poll" => "使用投票",
"Dynamic content blocks" => "動態內容區塊",
"use dynamic  content" => "使用動態內容",
"RSS modules" => "RSS 模組",
"use rss module" => "使用 rss 模組",
"Banner zones" => "大標題區域",
"use banner zone" => "使用大標題區域",
"Error" => "錯誤",
"Return to home page" => "返回首頁",
"Block description: " => "區塊描述: ",
"Smileys" => "表情符號",
"There are inddividual permissions set for this file gallery" => "這個檔案庫有獨立權限設定",//perhaps not used
"Create/edit channel" => "建立/編輯 頻道",
"Active" => "啟動",
"Refresh rate" => "更新率",
"half a second" => "半秒",
"second" => "秒",
"description" => "描述",
"active" => "啟動",
"refresh" => "更新",
"enter chat room" => "進入聊天室",
"Chatroom" => "聊天室",
"Active Channels" => "活動中頻道",
"Channel Information" => "頻道資訊",
"Content for the feed" => "Feed 的內容",
"Create/edit RSS module" => "建立/編輯 RSS 模組",//perhaps not used
"minute" => "分",
"minutes" => "分",
"hour" => "小時",
"hours" => "小時",
"day" => "日",
"Last update" => "最近更新",
"Create/edit Menus" => "建立/編輯 選單",//perhaps not used
"dynamic collapsed" => "動態折疊",//perhaps not used
"dynamic extended" => "動態延伸",
"fixed" => "固定",
"options" => "選項",
"List menus" => "列出選單",
"Edit this menu" => "編輯此選單",
"Preview menu" => "預覽選單",
"Edit menu options" => "編輯選單項目",
"section" => "區段",
"option" => "選項",
"Some useful URLs" => "一些有用的 URL 們",
"Home Page" => "首頁",
"Home Blog" => "主 Blog",
"Home Image Gal" => "主影像圖庫",
"Home Image Gallery" => "主影像圖庫",
"Home File Gal" => "主檔案庫",
"Home File Gallery" => "主檔案庫",
"User preferences" => "使用者偏好",
"User prefs" => "使用者偏好",
"Wiki Home" => "Wiki 首頁",
"List image galleries" => "列出圖庫",
"Gallery Rankings" => "圖庫排名",
"Browse a gallery" => "瀏覽圖庫",
"Articles home" => "文章首頁",
"All articles" => "所有文章",
"Submit" => "送出",
"List Blogs" => "列出 Blogs",
"Create blog" => "建立 blog",
"View a forum" => "進入論壇",
"View a thread" => "檢視討論串",
"Create/edit Polls" => "建立/編輯 投票",
"current" => "目前",
"closed" => "關閉",
"votes" => "票",
"Publish" => "發表",
"List polls" => "列出投票",
"Edit this poll" => "編輯這個投票",
"Preview poll" => "閱覽這個投票",
"Edit or add poll options" => "編輯或加入投票選項",
"Option" => "選項",
"vote" => "投票",
"Results" => "結果",
"Total" => "全部",
"Other Polls" => "其他投票",
"Published" => "發表",
"Votes" => "投票",
"back" => "返回",
"Current permissions for this object" => "此物件目前的權限",
"Assign permissions to this object" => "指定此物件的權限",
"Wiki Pages" => "Wiki 頁面",
"Blog Posts" => "Blog 佈告",
"chat" => "閒談",
"categories" => "分類",
"received pages" => "已接收頁面",
"Menus" => "選單",
"Admin chat" => "管理閒談",//perhaps not used
"Admin forums" => "管理論壇",
"Templates" => "模板",
"Random Pages" => "隨機頁面",
"Last blog posts" => "最新 blog 佈告",
"Last forum topics" => "最新論壇主題",
"Most read topics" => "最多閱讀主題",
"Top topics" => "最熱門主題",
"Most visited forums" => "最多訪客論壇",
"Most commented forums" => "最多評論論壇",
"Received objects" => "接收的物件",
"Pages:" => "頁面:",
"Username is too long" => "使用者名稱過長",
"Invalid username" => "不合法的使用者名稱",
"Permission denied you cannot view this section" => "權限不足, 你無法觀看這個區段",
"Permission denied you cant view this section" => "權限不足, 你無法觀看這個區段",//perhaps not used
"No menu indicated" => "未指定選單",
"No poll indicated" => "未指定投票",
"Not enough information to display this page" => "沒有足夠資訊顯示此頁面",
"Fatal error" => "內部錯誤",
"This feature has been disabled" => "這個功能已被關閉",
"No forum indicated" => "未指定論壇",
"Please wait 2 minutes between posts" => "請間隔兩分鐘再發表佈告",
"No thread indicated" => "未指定討論串",
"Permission denied to use this feature" => "權限不足, 無法使用本功能",
"No channel indicated" => "未指定頻道",
"No nickname indicated" => "未指定暱稱",
"Search by Date" => "以日期搜尋",
"LastChanges" => "最近變動",
"Generate a password" => "產生一個密碼",
"faqs" => "faqs",
"File gals" => "檔案庫",
"Image gals" => "圖庫",
"FAQs" => "FAQs",
"of" => "of",
"Comparing versions" => "比較版本",
"compare" => "比較",
"RSS" => "RSS",
"Article" => "文章",
"Review" => "評論",
"Rating" => "評等",
"Quicklinks" => "快速連結",
"Spellcheck" => "拼字檢查 ",
"Wiki References" => "Wiki 參考",
"JoinCapitalizedWords or use" => "連在一起的大寫字或使用",
"for wiki references" => "表示 wiki 參考",
"prevents referencing" => "表示不參考",
"External links" => "外部連結",
"use square brackets for an" => "使用方括號表示",
"Title bar" => "標題列",
"Colored text" => "著色文字",
"Will display using the indicated HTML color" => "會使用指定的 HTML 色彩顯示",
"Center" => "置中",
"Will display the text centered" => "會置中顯示文字",
"Filter" => "過濾器",
"Send Articles" => "發送文章",
"add article" => "加入文章",
"Img" => "影像",
"deep" => "deep",
"Allowed HTML:" => "允許 HTML:",//perhaps not used
"undo" => "回復",
"Users can configure modules" => "允許使用者設定模組",//perhaps not used
"User bookmarks" => "使用者書籤",
"Games" => "遊戲",
"Validate users by email" => "用email確認使用者",
"Remind passwords by email" => "用email提示密碼",
"Undo" => "回復",
"MultiPrint" => "多重列印",
"Spellchecking" => "拼字檢查",
"FAQs settings" => "FAQs 設定",
"FAQ comments" => "FAQ 評論",
"Feed for forums" => "Feed for 論壇",
"Feed for individual forums" => "Feed for 獨立論壇",
"User Bookmarks" => "使用者書籤",
"Configure modules" => "設定模組",//perhaps not used
"Number of visited pages to remember" => "拜訪過頁面保留筆數",
"to insert a random tagline" => "插入隨機的tagline",//perhaps not used
"Users in this channel" => "頻道中的使用者",
"Use :nickname:message for private messages" => "用 :暱稱:訊息 來發送個人訊息",
"Use [URL|description] or [URL] for links" => "使用 [URL|描述] 或 [URL] 表示連結",
"Use (:name:) for smileys" => "使用 (:名稱:) 表示表情符號",
"Admin cookies" => "管理 cookies",
"Create/edit cookies" => "建立/編輯 cookies",
"Cookie" => "Cookie",
"Upload Cookies from textfile" => "由文字檔上傳 Cookies",
"Cookies" => "Cookies",
"cookie" => "cookie",
"Orphan Pages" => "孤兒頁面",
"Edit received article" => "編輯接收的文章",
"Use Image" => "使用影像",
"yes" => "是",
"no" => "否",
"Image x size" => "影像 x 大小",
"Image y size" => "影像 y 大小",
"Image name" => "影像名稱",
"Image size" => "影像大小",
"Accept Article" => "接受文章",
"Filename" => "檔案",
"Restoring a backup" => "回存一個備份",
"Warning!" => "警告!",
"Restoring a backup destoys all the data in your Tiki database.
\nAll your tables will be replaced with the information in the backup." => "回存備份將會毀掉現有 Tiki 資料庫的全部資料.
\n所有表格中的資料都會被備份中的資料取代",//perhaps not used
"Click here to confirm restoring" => "點選這裡以確定回存",
"Create new backup" => "建立新備份",
"Creating backups may take a long time. If the process is not completed you will
\nsee a blank screen. If so you need to increment the maximum script execution time
\nfrom your php.ini file" => "建立備份可能花費許多時間。如果備份程序未完成，會出現空白
\n頁面。你必須從 php.ini 中調整最大命令執行時間以避免發生此現象。
\n",//perhaps not used
"Click here to create a new backup" => "點選這裡以建立新備份",
"Upload a backup" => "上傳一個備份",
"Upload backup" => "上傳備份",
"All games are from" => "所有遊戲來自",
"visit the site for more games and fun" => "拜訪這個網站以取得更多遊戲",
"Upload a game" => "上傳一個遊戲",
"Upload a new game" => "上傳一個新遊戲",
"Flash binary (.sqf or .dcr)" => "Flash 檔案(.sqf 或 .dcr)",
"Thumbnail (if the game is foo.swf the thumbnail must be named foo.swf.gif or foo.swf.png or foo.swf.jpg)" => "縮圖 (如果game的名稱為foo.swf 則縮圖必須命名為 foo.swf.gif 或 foo.swf.png 或 foo.swf.jpg)",
"Edit game" => "編輯遊戲",
"Played" => "已玩",
"times" => "次",
"If you can't see the game then you need a flash plugin for your browser" => "如果你無法看到遊戲那麼你必須在你的瀏覽器中加入 flash 外掛模組",
"Create/edit Faq" => "建立/增加 FAQ",//perhaps not used
"created" => "建立",
"questions" => "問題",
"List FAQs" => "列出 FAQs",
"View FAQ" => "觀看 FAQ",
"Edit this FAQ" => "編輯這個 FAQ",
"new question" => "新問題",
"Edit FAQ questions" => "編輯 FAQ 問題",
"Answer" => "回答",
"Use a question from another FAQ" => "使用來自其它 FAQ 的問題",
"Question" => "問題",
"use" => "使用",
"FAQ questions" => "FAQ 問題",
"question" => "問題",
"FAQ Questions" => "FAQ 問題",
"FAQ Answers" => "FAQ 答案",
"Print multiple pages" => "列印多重頁面",
"Print Wiki Pages" => "列印 Wiki 頁面",
"print" => "列印",
">I forgot my password" => ">忘記密碼",//perhaps not used
"send me my password" => "寄給我密碼",
"I forgot my password" => "忘記密碼",
"Return to HomePage" => "回首頁",
"Add or edit folder" => "增加或編輯資料夾",
"Add or edit a URL" => "增加或編輯一個URL",
"User assigned modules" => "使用者指定模組",
"Restore defaults" => "回復預設值",
"column" => "行",//perhaps not used
"Assign module" => "指定模組",
"Module" => "模組",
"Column" => "行",
"Site Stats" => "網站統計",
"Started" => "開始",
"Days online" => "上線天數",
"Total pageviews" => "全部頁面瀏覽數",
"Average pageviews per day" => "每天平均頁面瀏覽數",
"Best day" => "最好的一天",
"Worst day" => "最差的一天",
"Show chart for the last " => "顯示排行榜於最近 ",
"days (0=all)" => "天 (0=全部)",
"dispay" => "dispay",//perhaps not used
"Wiki Stats" => "Wiki 統計",
"Size of Wiki Pages" => "Wiki 頁面大小",
"Average page length" => "平均頁面長度",
"Average versions per page" => "平均每頁版本數",
"Visits to wiki pages" => "wiki 頁面拜訪數",
"Orphan pages" => "孤立頁面",
"Average links per page" => "平均每頁連結數",
"Image galleries Stats" => "影像圖庫統計",
"Average images per gallery" => "平均圖庫影像數",
"Total size of images" => "所有影像大小",
"Average image size" => "平均影像大小",
"Visits to image galleries" => "影像庫拜訪數",
"File galleries Stats" => "檔案庫統計",
"Average files per gallery" => "檔案庫平均檔案數",
"Total size of files" => "全部檔案的總大小",
"Average file size" => "平均檔案大小",
"Visits to file galleries" => "檔案庫拜訪數",
"Downloads" => "下傳數",
"CMS Stats" => "CMS 統計",
"Total reads" => "全部閱讀數",
"Average reads per article" => "文章平均閱讀數",
"Total articles size" => "全部文章大小",
"Average article size" => "平均文章大小",
"Forum Stats" => "論壇統計",
"Total topics" => "全部主題",
"Average topics per forums" => "論壇平均主題數",
"Total threads" => "總討論串數",
"Average threads per topic" => "主題平均討論串數",
"Visits to forums" => "論壇拜訪數",
"Blog Stats" => "Blog 統計",
"Weblogs" => "Weblogs",
"Total posts" => "總發表佈告數",
"Average posts per weblog" => "weblog 平均發表數",//perhaps not used
"Total size of blog posts" => "blog 佈告的總大小",
"Average posts size" => "平均佈告大小",
"Visits to weblogs" => "weblogs 拜訪數",
"Poll Stats" => "投票統計",
"Total votes" => "總票數",
"Average votes per poll" => "投票平均票數",
"Faq Stats" => "Faq 統計",
"Total questions" => "全部問題數",
"Average questions per FAQ" => "FAQ 平均問題數",
"User Stats" => "使用者統計",
"Average bookmarks per user" => "使用者平均書籤數",
"user bookmarks" => "使用者書籤",//perhaps not used
"stats" => "統計",
"games" => "遊戲",
"orphan pages" => "孤立頁面",
"Backups" => "備份",
"Admin FAQs" => "管理 FAQs",
"Admin Cookies" => "管理 Cookies",//perhaps not used
"I forgot my pass" => "忘記密碼",
"Recently visited pages" => "最近拜訪頁面",
"Last Created FAQs" => "最近建立 FAQS",
"Top Visited FAQs" => "最熱門 FAQs",
"Quick edit a Wiki page" => "快速編輯 Wiki 頁面",
"Bookmarks" => "書籤",
"mark" => "標計",
"new" => "增加",
"Permision denied" => "權限不足",
"Upload failed" => "上傳失敗",
"No faq indicated" => "未指定faq",
"No pages indicated" => "未指定頁面",
"You must log in to use this feature" => "你必須登入才能使用此功能",
"No url indicated" => "未指定url",
"The thumbnail name must be" => "縮圖的名稱必須是",
"Passcode to register (not your user password)" => "註冊用 Passcode (並非你的使用者密碼)",
"Link type" => "連結類型",
"replace current page" => "取代目前頁面",
"framed" => "頁框",
"open new window" => "開啟新視窗",
"Include" => "包含",
"Includes" => "包含",
"uploaded" => "已上傳",
"size" => "大小",
"dls" => "下傳數",
"No attachments for this page" => "此頁面無附檔",
"attach" => "附檔",
"Entire site" => "整個網站",//perhaps not used
"Quizzes" => "測驗",
"content templates" => "內容模板",//perhaps not used
"shoutbox" => "shoutbox",//perhaps not used
"drawings" => "繪圖",//perhaps not used
"HTML pages" => "HTML頁面",
"assigned" => "指定",//perhaps not used
"edit image" => "編輯影像",
"Browse gallery" => "瀏覽圖庫",
"Articles (subs)" => "文章 (回應數)",
"Apply template" => "套用模板",
"none" => "無",
"Search stats" => "搜尋統計",
"Hotwords in new window" => "熱門字眼於新視窗中",//perhaps not used
"Allow smileys" => "允許表情符號",//perhaps not used
"Shoutbox" => "Shoutbox",
"Drawings" => "繪圖",
"Referer stats" => "參照頁面統計",
"General Layout options" => "一般版面配置選項",
"Layout per section" => "每區段版面配置",
"Admin layout per section" => "管理每區段的版面配置",
"Home page" => "首頁",
"Use URI as Home Page" => "使用 URI 當首頁",
"Request passcode to register" => "須用 passcode 才能註冊",
"Count admin pageviews" => "計算管理頁面瀏覽數",
"Browser title" => "瀏覽器標題",
"Reg users can change theme" => "允許註冊使用者更改佈景",
"Reg users can change language" => "允許註冊使用者更改語言",
"Wiki attachments" => "Wiki 附件",
"Use a directory to store files" => "使用資料夾來儲存檔案",
"Path" => "路徑",
"Use templates" => "使用模板",
"Show page title" => "顯示頁面標題",
"Use database to store images" => "使用資料庫來儲存影像",
"Use a directory to store images" => "使用資料夾來儲存影像",
"Directory path" => "資料夾路徑",
"Uploaded image names must match regex" => "上傳影像名稱必須符合正規表示式",
"Uploaded image names cannot match regex" => "上傳影像名稱不得符合正規表示式",
"Use database to store files" => "使用資料庫來儲存檔案",
"Uploaded filenames must match regex" => "上傳檔案名稱必須符合正規表示式",
"Uploaded filenames cannot match regex" => "上傳檔案名稱不得符合正規表示式",
"Default ordering for blog listing" => "blog列表預設順序",
"Creation date (desc)" => "建立日期 (降冪)",
"Last modification date (desc)" => "最近修改日期 (降冪)",
"Blog title (asc)" => "Blog 標題 (升冪)",
"Number of posts (desc)" => "佈告數 (降冪)",
"Activity (desc)" => "活動力 (降冪)",
"Parameters" => "參數",
"Random image from" => "隨機影像 由",
"use gallery" => "使用圖庫",
"use menu" => "使用選單",
"cancel edit" => "取消編輯",
"Upload" => "上傳",
"View a FAQ" => "觀看 FAQ",
"Take a quiz" => "參加測驗",
"Quiz stats" => "測驗統計",
"Stats for a Quiz" => "測驗統計",
"list quizzes" => "列出測驗",
"quiz stats" => "測驗統計",
"admin quizzes" => "管理測驗",
"Create/edit quizzes" => "增加/編輯 測驗",
"There are individual permissions set for this quiz" => "這個測驗有單獨權限設定",
"Quiz can be repeated" => "可以重覆參加測驗",
"Store quiz results" => "儲存測驗結果",
"Questions per page" => "每頁問題數",
"Quiz is time limited" => "測驗有時間限制",
"Maximum time" => "最大時間",
"can_repeat" => "允許重覆",
"time_limit" => "時間限制",
"results" => "結果",
"this quiz stats" => "這個測驗的統計",
"edit this quiz" => "編輯這個測驗",
"Reuse question" => "重覆使用問題",
"Questions" => "問題",
"maxScore" => "最高分數",
"text" => "文字",
"points" => "分",
"Time Left" => "剩餘時間",
"send answers" => "送出答案",
"Result" => "結果",
"To Points" => "至分數",
"From Points" => "從分數",
"answer" => "答案",
"Stats for quizzes" => "測驗統計",
"Quiz" => "測驗",
"taken" => "參加過",
"Av score" => "平均分數",
"Av time" => "平均時間",
"Stats for quiz" => "測驗統計",
"clear stats" => "清除統計",
"date" => "日期",
"time" => "時間",
"result" => "結果",
"details" => "細節",
"del" => "清除",
"Stats for this quiz Questions " => "此測驗問題統計資料 ",
"Average" => "平均",
"Quiz result stats" => "測驗結果統計",
"Time" => "時間",
"User answers" => "使用者答案",
"Users can suggest questions" => "允許使用者建議問題",
"suggested" => "建議",//perhaps not used
"underline" => "底線",
"table" => "表格",
"wiki link" => "wiki 連結",
"heading1" => "標題1",
"heading2" => "標題2",//perhaps not used
"heading3" => "標題3",//perhaps not used
"title bar" => "標題列",
"box" => "盒",
"rss feed" => "rss feed",
"dynamic content" => "動態內容",
"tagline" => "tagline",
"hr" => "hr",
"center text" => "置中文字",
"colored text" => "上色文字",
"image" => "影像",
"special chars" => "特殊字元",
"Suggested questions" => "建議問題",
"approve" => "核准",
"Show suggested questions/suggest a question" => "顯示建議的問題/建議一個問題",
"Hide suggested questions" => "隱藏建議的問題",
"Admin templates" => "管理模板",
"Create/edit templates" => "建立/編輯模板",//perhaps not used
"use in cms" => "使用於 cms",
"use in wiki" => "使用於 wiki",
"use in HTML pages" => "使用於 HTML 頁面",
"template" => "模板",
"last modif" => "最近修改",
"sections" => "區段",
"Usage chart" => "使用排行榜",
"Quiz Stats" => "測驗統計",
"Average questions per quiz" => "每測驗平均問題數",
"Quizzes taken" => "已參加過的測驗",
"Average quiz score" => "平均測驗分數",
"Average time per quiz" => "每測驗平均回答時間",
"Mail notifications" => "郵件通知",
"Add notification" => "增加通知",
"Event" => "事件",
"A user registers" => "有使用者註冊",
"A user submits an article" => "有使用者發送文章",
"use admin email" => "使用管理者電子郵件",
"event" => "事件",
"object" => "物件",
"categorize" => "類別",
"show categories" => "顯示類別",
"hide categories" => "隱藏類別",
"categorize this object" => "分類這個物件",
"Admin categories" => "管理類別",
"Tiki Shoutbox" => "Tiki Shoutbox",
"Post or edit a message" => "發表或編輯訊息",
"Messages" => "訊息",
"Edit Image" => "編輯影像",
"Edit successful!" => "編輯成功!",
"The following image was successfully edited" => "下列影像已成功編輯",
"creates the editable drawing foo" => "建立可編輯的暫時影像",
"underlines text" => "文字加底線",
"Admin HTML pages" => "管理 HTML 頁面",
"Create/edit HTML pages" => "建立/編輯 HTML 頁面",//perhaps not used
"Page name" => "頁面名稱",
"Dynamic" => "動態",
"Static" => "靜態",
"Refresh rate (if dynamic) [secs]" => "更新頻率 (如果為動態) [秒]",
"Content" => "內容",
"content" => "內容",
"Admin HTML page dynamic zones" => "管理 HTML 頁面動態區域",
"Edit this HTML page" => "編輯此 HTML 頁面",//perhaps not used
"View page" => "觀看頁面",
"Edit zone" => "編輯區域",
"Dynamic zones" => "動態區域",
"zone" => "區域",
"Mass update" => "大量更新",
"layout options" => "版面配置選項",
"searched" => "搜尋",
"Available drawings" => "現存繪圖",
"last" => "最近",
"Admin Menu" => "管理選單",
"Admin drawings" => "管理繪圖",
"Content templates" => "內容模板",
"Entire Site" => "整個網站",
"Send articles" => "發送文章",
"Received articles" => "已接收文章",
"Admin topics" => "管理主題",
"Admin posts" => "管理佈告",
"List Quizzes" => "列出測驗",
"Last Created Quizzes" => "最近建立的測驗",
"Top Quizzes" => "最熱門測驗",
"Top games" => "最熱門遊戲",
"Since your last visit" => "自從你上次拜訪",
"Since your last visit on" => "自從你上次拜訪由",
"new images" => "新影像",
"wiki pages changed" => "wiki 頁面已變動",
"new files" => "新檔案",
"new comments" => "新評論",
"new users" => "新使用者",
"Google Search" => "Google 搜尋",
"Username cannot contain whitespace" => "使用者名稱不可含有空白",
"Wrong passcode you need to know the passcode to register in this site" => "passcode 錯誤, 你必須有 passcode 才能在本站註冊",
"No quiz indicated" => "未指定測驗",
"You cannot take this quiz twice" => "你不能重複參加這個測驗",
"Quiz time limit excedeed quiz cannot be computed" => "測驗時間限制已超過,測驗不列入計算",
"No result indicated" => "未指定結果",
"You dont have permission to edit messages" => "你沒有編輯訊息的權限",
"Invalid request to edit an image" => "不正確的編輯影像請求",
"Permission denied you cannot edit images" => "權限不足, 你無法編輯影像",
"Permission denied you can edit images but not in this gallery" => "權限不足, 你可以編輯影像, 但不得編輯此圖庫",
"Failed to edit the image" => "編輯影像失敗",
"No question indicated" => "未指定問題",
"feat" => "feat",//perhaps not used
"Full Text Search" => "全文搜尋",
"Trackers" => "追蹤系統",
"Surveys" => "調查",
"Newsletters" => "電子報",
"Use gzipped output" => "使用 gzipp 壓縮輸出",
"Use direct pagination links" => "使用直接頁數連結",
"Slideshows theme" => "幻燈片主題",
"Server name (for absolute URIs)" => "伺服器名稱 (絕對 URI 使用)",
"Server time zone" => "伺服器時區",
"Displayed time zone" => "顯示時區",
"Long date format" => "長日期格式",
"Short date format" => "短日期格式",
"Long time format" => "長時間格式",
"Short time format" => "短時間格式",
"User registration and login" => "使用者註冊與登入",
"Store plaintext passwords" => "儲存明文密碼",
"Use challenge/response authentication" => "使用安全回應認證",
"Force to use chars and nums in passwords" => "強制在密碼中使用字元和數字",
"Minimum password length" => "最小密碼長度",
"Password invalid after days" => "密碼在幾天後到期",
"Require HTTP Basic authentication" => "需要 HTTP 基本認證",
"Allow secure (https) login" => "允許安全 (https) 登入",
"Require secure (https) login" => "需要安全 (https) 登入",
"HTTP server name" => "HTTP 伺服器名稱",
"HTTP port" => "HTTP 埠",
"HTTP URL prefix" => "HTTP URL 前置",
"HTTPS server name" => "HTTPS 伺服器名稱",
"HTTPS port" => "HTTPS 埠",
"HTTPS URL prefix" => "HTTPS URL 前置",
"Export Wiki Pages" => "匯出 Wiki 頁面",
"Export" => "匯出",
"Remove unused pictures" => "移除未使用的圖片",
"Wiki Home Page" => "Wiki 首頁",
"Wiki Page Names" => "Wiki 頁面名稱",
"full" => "完整",
"strict" => "嚴謹",
"Pictures" => "圖片",
"Use page description" => "使用頁面描述",
"gral" => "gral",//perhaps not used
"file gls" => "檔案總覽",//perhaps not used
"trckrs" => "trckrs",//perhaps not used
"Blog level comments" => "Blog level comments",
"Post level comments" => "Post level comments",
"frms" => "frms",//perhaps not used
"img gls" => "img gls",//perhaps not used
"webmail" => "webmail",//perhaps not used
"Webmail" => "Webmail",
"Allow viwing HTML mails?" => "允許觀看 HTML 郵件?",//perhaps not used
"Maximum size for each attachment" => "每個附件的最大大小",
"use in newsletters" => "使用於電子報",
"Section" => "區段",
"None" => "無",
"Create new" => "建立新的",
"list newsletters" => "列出電子報",
"admin newsletters" => "管理電子報",
"send newsletters" => "寄送電子報",
"Newsletter" => "電子報",
"Add a subscription newsletters" => "增加訂閱電子報",
"Add all your site users to this newsletter (broadcast)" => "加入你所有的使用者至此電子報 (廣播)",
"Add users" => "增加使用者",
"valid" => "確認",
"subscribed" => "訂閱",
"Create/edit newsletters" => "建立/編輯電子報",
"There are individual permissions set for this newsletter" => "此電子報有獨立的權限設定",
"Users can subscribe any email addresss" => "允許使用者以任何 email 訂閱",
"Frequency" => "頻率",
"editions" => "版本",
"last sent" => "上次寄出",
"subscriptions" => "訂閱",
"List surveys" => "列出調查",
"survey stats" => "調查結果",
"this survey stats" => "這次調查結果",
"edit this survey" => "編輯這個調查",
"admin surveys" => "管理調查",
"One choice" => "單一選擇",
"Multiple choices" => "多重選擇",
"Short text" => "簡短文字",
"Rate (1..5)" => "評比 (1..5)",
"Rate (1..10)" => "評比 (1..10)",
"Options (if apply)" => "選項 (如果有)",
"list surveys" => "列出調查",
"Create/edit surveys" => "建立/編輯 調查",//perhaps not used
"There are individual permissions set for this survey" => "此調查有獨立的權限設定",
"open" => "開放",
"status" => "狀態",
"List trackers" => "列出追蹤",
"Admin trackers" => "管理追蹤",
"Edit this tracker" => "編輯此追蹤",
"View this tracker items" => "瀏覽此追蹤項目",
"Edit tracker fields" => "編輯追蹤欄位",
"checkbox" => "核取盒",
"text field" => "文字欄",
"textarea" => "文字區",
"drop down" => "下拉選單",
"user selector" => "使用者選擇器",
"group selector" => "群組選擇器",
"date and time" => "日期和時間",
"Options (separated by commas used in dropdowns only)" => "選項 (僅用於下拉選單, 使用逗號分開)",
"Is column visible when listing tracker items?" => "當列出追蹤項目時可否看見欄位?",
"Column links to edit/view item?" => "欄位是否連結到 編輯/觀看 項目?",
"Tracker fields" => "追蹤欄位",
"is_main" => "is_main",
"Tbl vis" => "Tbl vis",
"Create/edit trackers" => "建立/編輯追蹤",
"There are inddividual permissions set for this tracker" => "這個追蹤有獨立權限設定",//perhaps not used
"Show status when listing tracker items?" => "當列出追蹤項目時顯示狀態?",
"Show creation date when listing tracker items?" => "當列出追蹤項目時追蹤建立日期?",
"Show last_modified date when listing tracker items?" => "當列出追蹤項目時顯示上次修改日期?",
"Tracker items allow comments?" => "允許對追蹤項目發表評論?",
"Tracker items allow attachments?" => "允許追蹤項目包含附件?",
"items" => "項目",
"fields" => "欄位",
"search category" => "搜尋類別",
"Change password enforced" => "強制更改密碼",
"Page alias" => "頁面別名",
"page" => "頁面",
"page|desc" => "頁面|描述",
"SomeName" => "某個名稱",
"some text" => "某些文字",
"Non parsed sections" => "不分析的區段",
"Prevents parsing data" => "防止分析資料",
"b" => "b",//perhaps not used
"i" => "i",//perhaps not used
"ul" => "ul",//perhaps not used
"tbl" => "tbl",//perhaps not used
"a" => "a",//perhaps not used
"h1" => "h1",//perhaps not used
"h2" => "h2",//perhaps not used
"h3" => "h3",//perhaps not used
"dcs" => "dcs",//perhaps not used
"center" => "center",
"col" => "col",//perhaps not used
"img nc" => "img nc",
"chars" => "chars",//perhaps not used
"The SandBox is a page where you can practice your editing skills, use the preview feature to preview the appeareance of the page, no versions are stored for this page." => "沙池是一個用來讓你練習編輯技巧的頁面, 使用預覽功能可以觀看頁面的外觀, 但是不會儲存任何版本變動.",
"Import page" => "匯入頁面 ",
"export all versions" => "匯出所有版本",
"Upload picture" => "上傳圖片",
"Import pages from a PHPWiki Dump" => "由 PHPWiki 傾印來匯入頁面",
"Path to where the dumped files are" => "傾印檔案的路徑",//perhaps not used
"Overwrite existing pages if the name is the same" => "當名稱一樣時覆寫已存在的頁面",
"Previously remove existing page versions" => "事先移除已存在的頁面版本",
"import" => "匯入",
"ver" => "版本",
"excerpt" => "引用",
"Survey stats" => "調查結果",
"Thanks for your subscription. You will receive an email soon to confirm your subscription.
\nNo newsletters will be sent to you until the subscription is confirmed." => "感謝你的訂閱. 你會收到一封信件以確認你的訂閱.
\n在訂閱確認前不會收到電子報.",//perhaps not used
"Your email address was removed from the list of subscriptors." => "你的email地址已從訂閱者名單中移除",
"Subscription confirmed!" => "訂閱已確認!",
"Subscribe to newsletter" => "訂閱電子報",
"Email:" => "Email:",
"Subscribe" => "訂閱",
"similar" => "相似",
"slides" => "幻燈片",
"export" => "匯出",
"Pick your avatar" => "選擇你的頭像",
"Pick user Avatar" => "選擇使用者的頭像",
"Your current avatar" => "你目前的頭像",
"Upload your own avatar" => "上傳你自己的頭像",
"File" => "檔案",
"Send newsletters" => "寄出電子報",
"cancel" => "取消",
"Prepare a newsletter to be sent" => "準備將要送出的電子報",
"Subject" => "主題",
"Send Newsletters" => "送出電子報",
"Sent editions" => "送出版本",
"subject" => "主題",
"sent" => "送出",
"Average posts pero weblog" => "每 weblog 平均佈告數",
"Stats for surveys" => "調查結果",
"Survey" => "調查",
"Last taken" => "最近參加的調查",
"Stats for survey" => "調查結果",
"Stats for this survey Questions " => "這次調查問題的結果",
"Batch upload" => "批次上傳",
"Avatar" => "頭像",
"at tracker" => "at tracker",
"view comments" => "觀看評論",
"Insert new item" => "插入新項目",
"Tracker Items" => "追蹤項目",
"Filters" => "過濾器",
"any" => "任何",
"checked" => "勾選的",
"unchecked" => "未勾選的",
"last_modified" => "上次修改",
"Editing tracker item" => "編輯追蹤項目",
"Edit item" => "編輯項目",
"View item" => "觀看項目",
"Add a comment" => "增加一個評論",
"posted on" => "發表於",
"Attach a file to this item" => "夾帶一個檔案至此項目",
"Attachments" => "附件",
"No attachments for this item" => "此項目無附件",
"settings" => "設定",
"mailbox" => "郵件夾",
"compose" => "新郵件",
"contacts" => "通訊錄",
"Add new mail account" => "增加新的郵件帳號",
"Account name" => "帳號名稱",
"POP server" => "POP 伺服器",
"SMTP server" => "SMTP 伺服器",
"Port" => "埠",
"SMTP requires authentication" => "SMTP 需要認證",
"Yes" => "是",
"No" => "否",
"Username" => "使用者名稱",
"Messages per page" => "每頁訊息數",
"User accounts" => "使用者帳號",
"account" => "帳號",
"pop" => "pop",
"View All" => "觀看全部",
"Unread" => "未閱讀",
"Flagged" => "標記",
"Msg" => "訊息",
"First" => "第一個",
"Prev" => "前一個",
"Mark as Flagged" => "設為已標記",
"Mark as unflagged" => "設為未標記",
"Mark as read" => "設為閱讀",
"Mark as unread" => "設為未讀",
"ok" => "ok",
"sender" => "寄件者",
"Next" => "下一個",
"back to mailbox" => "返回郵件夾",
"full headers" => "完整標頭",
"normal headers" => "一般標頭",
"reply" => "回覆",
"reply all" => "全部回覆",
"forward" => "轉寄",
"To" => "至",
"Cc" => "Cc",
"Create/edit contacts" => "建立/編輯 通訊錄",
"Nickname" => "暱稱",
"Contacts" => "通訊錄",
"First Name" => "名",
"select from address book" => "由通訊錄中選擇",
"cc" => "cc",
"bcc" => "bcc",
"Use HTML mail" => "使用 HTML 郵件",
"The following addresses are not in your address book" => "下列地址不在你的通訊錄中",
"Last Name" => "姓",
"add contacts" => "增加到通訊錄",
"Attachment 1" => "附件 1",
"Attachment 2" => "附件 2",
"Attachment 3" => "附件 3",
"done" => "完成",
"Address book" => "通訊錄",
"Viewing blog post" => "觀看 blog 佈告",
"Return to blog" => "返回 blog",
"Wiki Import dump" => "Wiki 匯入傾印",
"phpinfo" => "phpinfo",
"List Trackers" => "列出追蹤項目",
"List Surveys" => "列出調查",
"Last Modified Items" => "上一個修改項目",
"Last Items" => "上一個項目",
"standard" => "標準",
"secure" => "安全",
"stay in ssl mode" => "保留在 ssl 模式",
"Bookmakrs" => "書籤",//perhaps not used
"Missing title or body when trying to post a comment" => "發表評論沒有標題或內文",
"No newsletter indicated" => "未指定電子報",
"No survey indicated" => "未指定調查",
"No tracker indicated" => "未指定追蹤",
"You cant use the same password again" => "你不能再次使用相同的密碼",//perhaps not used
"Password should be at least" => "密碼應至少有",
"characters long" => "字元長",
"Password must contain both letters and numbers" => "密碼必須含有字母及數字",
"You dont have permission to do that" => "你沒有權限",
"You must be logged in to subscribe to newsletters" => "你必須登入才能訂閱電子報",
"You cannot take this survey twice" => "你不能重複參加這個調查",
"You have to provide a name to the file" => "你必須為這個檔案取一個名稱",//perhaps not used
"No item indicated" => "未指定項目",
"No post indicated" => "未指定佈告",
"parent" => "parent",
"directory" => "目錄",
"userfiles" => "使用者檔案",//perhaps not used
"Directory" => "目錄",
"User Messages" => "使用者訊息",
"User Tasks" => "使用者工作",
"Newsreader" => "News閱讀器",
"Contact" => "聯絡",
"User Notepad" => "使用者記事本",
"User files" => "使用者檔案",
"User menu" => "使用者選單",
"Mini calendar" => "迷你月曆",//perhaps not used
"Ephemerides" => "日曆",
"Theme control" => "佈景控制",
"OS" => "作業系統",
"Unix" => "Unix",
"Windows" => "Windows",
"Unknown/Other" => "未知/其他",
"Use database for translation" => "使用資料庫存放翻譯",
"Record untranslated" => "記錄未翻譯項目",
"Temporary directory" => "暫存目錄",
"Map" => "地圖",
"Help" => "說明",//perhaps not used
"Contact user" => "聯絡使用者",
"contact feature disabled" => "聯絡功能已關閉",
"Remember me feature" => "記憶登入功能",
"Disabled" => "關閉",
"Only for users" => "僅用於使用者",
"Users and admins" => "使用者與管理者",
"Duration:" => "持續時間:",
"week" => "週",
"Remove a tag" => "移除一個標記",
"mins" => "分",
"Cache wiki pages" => "快取 wiki 頁面",
"no cache" => "無快取",
"Footnotes" => "註腳",
"Users can save pages to notepad" => "允許使用者儲存頁面至記事本",//perhaps not used
"Users can lock pages (if perm)" => "允許使用者鎖定頁面 (如果有權限)",
"Tables syntax" => "表格語法",
"|| for rows" => "|| 表示一列",
"\n for rows" => "\n 表示一列",
"Wiki History" => "Wiki 歷史",
"Forum settings" => "論壇設定",//perhaps not used
"Allow wiki markup" => "允許 wiki 標記語言",//perhaps not used
"Describe topics in listing" => "描述主題於列表",//perhaps not used
"Allow viewing HTML mails" => "允許觀看 HTML 郵件",//perhaps not used
"Unlimited" => "未限制",//perhaps not used
"Number of columns per page when listing categories" => "當列出分類時每頁欄位數",
"Links per page" => "每頁連結數",
"Validate URLs" => "確認 URLs",
"Method to open directory links" => "打開目錄連結的方法",
"replace current window" => "取代目前視窗",
"new window" => "新的視窗",
"inline frame" => "行內頁框",
"Quota (Mb)" => "配額 (Mb)",
"Use database to store userfiles" => "使用資料庫儲存使用者檔案",
"Use a directory to store userfiles" => "使用目錄儲存使用者檔案",
"top" => "top",
"subs" => "subs",//perhaps not used
"objs" => "objs",//perhaps not used
"article" => "文章",
"blog" => "blog",
"image gal" => "圖庫",
"file gal" => "檔案庫",
"forum" => "論壇",
"poll" => "投票",
"faq" => "faq",
"quiz" => "測驗",
"Chat Administration" => "閒談管理",
"Chat channels" => "聊天頻道",
"Admin content templates" => "管理內容模版",//perhaps not used
"Remove all cookies" => "移除所有cookies",
"Edit drawings &amp; pictures" => "編輯繪圖和圖片",//perhaps not used
"Admin Forums" => "管理論壇",
"secs" => "秒",
"min" => "分",
"Add Hotword" => "加入熱門字眼",
"Edit this page" => "編輯此頁面",
"Admin layout" => "管理版面配置",
"List of featured links" => "列出主打連結",
"Admin Menus" => "管理選單",
"
\n<b>Note 1</b>: if you allow your users to configure modules then assigned
\nmodules won't be reflected in the screen until you configure them
\nfrom MyTiki->modules.<br />
\n<b>Note 2</b>: If you assign modules to groups make sure that you
\nhave turned off the option 'display modules to all groups always'
\nfrom Admin->General
\n" => "
\n<b>注意事項 1</b>: 如果你允許使用者自行調整模組的設定, 設定的模組
\n將不會反應到畫面上, 必須到 我的Tiki->模組 中設定.<br/>
\n<b>注意事項 2</b>: 如果你指定模組至群組中, 請確定你有到 管理->一般選項 中把
\n「所有的模組都顯示群組」選項給關閉",//perhaps not used
"left" => "左",
"right" => "右",
"Assigned Modules" => "指定模組",
"Left Modules" => "左方模組",
"Right Modules" => "右方模組",
"Edit/Create user module" => "編輯/建立 使用者模組",//perhaps not used
"All galleries" => "所有的圖庫",
"Admin newsletter subscriptions" => "管理電子報訂閱",
"Admin newsletters" => "管理電子報",
"Admin Polls" => "管理投票",
"Poll options" => "投票選項",
"Set last poll as current" => "設定最後一個投票為目前的投票",
"Close all polls but last" => "關閉所有投票除了最後一個",
"Activate all polls" => "啟動所有投票",
"at" => "於",
"Admin RSS modules" => "管理 RSS 模組",
"Rss channels" => "Rss頻道",
"Structures" => "結構",
"Create new structure" => "建立新的結構",
"Structure" => "結構",
"Edit survey questions" => "編輯調查問題",
"Create/edit questions for survey" => "建立/編輯 調查的問題",
"Admin surveys" => "管理調查",
"Create a new topic" => "建立新主題",
"Topic Name" => "主題名稱",
"List of topics" => "主題列表",
"Admin tracker" => "管理追蹤",
"There are individual permissions set for this tracker" => "這個追蹤項目有獨立的權限設定",
"trackers" => "追蹤系統",
"assign_perms" => "指定權限",
"Create level" => "建立等級",
"all permissions in level" => "本層級所有權限",
"update" => "更新",
"Content Templates" => "內容模版",
"DSN" => "DSN",
"level" => "層級",
"assgn" => "指定",
"List of available backups" => "列出現有的備份",
"Restoring a backup destoys all the data in your Tiki database. All your tables will be replaced with the information in the backup." => "回復備份會摧毀你所有tiki資料庫的資料, 全部的表格將會被備份中的資料所取代",
"Creating backups may take a long time. If the process is not completed you will see a blank screen. If so you need to increment the maximum script execution time from your php.ini file" => "建立新的備份需要蠻長的時間,如果你未執行完畢, 請增加你php.ini檔中最大執行時間的設定",
"view blog" => "觀看 blog",
"list blogs" => "列出 blogs",
"Objects" => "物件",
"original size" => "原始大小",
"rotate right" => "向右旋轉",
"rotate left" => "向左旋轉",//perhaps not used
"Klick to enlarge" => "點擊放大",
"smaller" => "縮小",
"bigger" => "放大",
"Welcome to the Tiki Chat Rooms" => "歡迎來到 Tiki 聊天室",
"Please select a chat channel" => "請選擇一個聊天頻道",
"Browser not supported" => "瀏覽器不支援",
"Channel" => "頻道",
"Ratio" => "比率",
"Directory Administration" => "目錄管理",
"Statistics" => "統計",
"There are" => "有",
"invalid sites" => "不正確的站臺",
"valid sites" => "正確的站臺",
"Users have visited" => "使用者已拜訪",
"sites from the directory" => "個站臺由這個目錄",
"Users have searched" => "使用者已搜尋",
"times from the directory" => "次由這個目錄",
"Admin sites" => "管理站臺",
"Admin category relationships" => "管理類別關係",
"Validate links" => "確認連結",
"Settings" => "設定",
"browse" => "瀏覽",
"related" => "相關",
"sites" => "站臺",
"validate" => "確認",
"Admin directory categories" => "管理目錄分類",
"Parent category" => "父分類",
"Add or edit a category" => "增加或編輯一個分類",//perhaps not used
"Children type" => "子型別",
"Most visited sub-categories" => "最常被拜訪的子分類",
"Category description" => "分類描述",
"Random sub-categories" => "隨機子分類",
"Maximum number of children to show" => "最大展示的分類數目",
"Allow sites in this category" => "在這個分類允許的站臺數",
"Show number of sites in this category" => "在這個分類裡展示站臺數",
"Editor group" => "編輯者群組",
"Subcategories" => "子分類",
"cType" => "cType",
"allow" => "允許",
"count" => "次",
"editor" => "編輯",
"relate" => "相關",
"Admin related categories" => "管理相關分類",
"Category" => "分類",
"Mutual" => "共同",
"Related categories" => "相關分類",
"category" => "分類",
"Add or edit a site" => "增加或編輯站臺",
"Country" => "國家",
"Is valid" => "是正確的",
"Sites" => "站臺",
"country" => "國家",
"Validate sites" => "確認站臺",
"list articles" => "列出文章",
"view articles" => "顯示文章",
"There are individual permissions set for this blog" => "這個 blog 有獨立的權限設定",
"data" => "資料",
"Create/edit options for question" => "建立/編輯 問題的選項",
"Create/edit questions for quiz" => "建立/編輯 測驗的選項",
"In parent page" => "在父頁面中",
"After page" => "在頁面後",
"create page" => "建立頁面",
"You will remove" => "將會移除",
"and its subpages from the structure, now you have two options:" => "以及結構中的子頁面, 你有兩個選擇:",
"Remove only from structure" => "僅由結構移除",
"Remove from structure and remove page too" => "由結構移除並也移除頁面",
"list submissions" => "列出submission",
"There are individual permissions set for this file gallery" => "這個檔案庫有獨立的權限設定",
"There are individual permissions set for this gallery" => "這個圖庫有獨立的權限設定",
"Available scales" => "現有的比率",
"No scales available" => "沒有可用的比率",
"Add scaled images size X x Y" => "增加影像尺度大小 X x Y",
"Path to where the dumped files are (relative to tiki basedir with trailing slash ex: dump/)" => "傾印檔案所在的路徑 (tiki目錄的相對路徑加上斜線 例如: dump/)",
"hist" => "歷史記錄",
"edit new article" => "編輯新文章",
"Create banner" => "建立大標題",
"edit blog" => "編輯 blog",
"Create or edit content block" => "建立或編輯內容區塊",
"Available FAQs" => "現有的 FAQs",
"edit new submission" => "建立新的意見",
"Thanks for your subscription. You will receive an email soon to confirm your subscription. No newsletters will be sent to you until the subscription is confirmed." => "感謝你的訂閱. 你會收到一封信件以確認你的訂閱. 在訂閱確認前不會收到電子報.",
"Assign permissions to " => "指定權限給",
"to group" => "給群組",
"rename" => "更名",
"Diff to version" => "Diff 至版本",
"source" => "來源",
"Assign permissions to page" => "指定權限到頁面",
"Send email notifications when this page changes to" => "頁面變動時寄出 email 提醒",
"add email" => "增加email",
"Notifications" => "提醒",
"Pick avatar from the library" => "從內建頭像中選取",
"Received Articles" => "已接收文章",
"Received pages" => "已接收頁面",
"wiki pages" => "wiki 頁面",//perhaps not used
"Relevance" => "相當",
"locked by" => "由鎖定",
"Save to notepad" => "儲存到筆記本",
"pvs" => "pvs",
"display" => "顯示",
"Mb" => "Mb",
"bytes" => "位元組",
"This is" => "這是",
"by the" => "由",
"use filename" => "使用檔案名稱",
"unassign" => "未指定",
"Current folder" => "目標資料夾",
"User information" => "使用者資訊",
"private" => "私人",
"public" => "公開",
"Use dbl click to edit pages" => "雙按滑鼠編輯頁面",
"Allow messages from other users" => "允許其他使用者的訊息",
"Send me an email for messages with priority equal or greater than" => "發送 email 通知, 當訊息重要性大於等於",
"Tasks per page" => "每頁工作數",
"My Tiki" => "我的 Tiki",
"My pages" => "我的頁面",
"My messages" => "我的訊息",
"My tasks" => "我的工作",
"My items" => "我的事項",
"Print" => "列印",
"replies" => "回答",
"pts" => "pts",
"quote" => "quote",//perhaps not used
"private message" => "私人訊息",
"Tasks" => "任務",
"All tasks" => "所有任務",
"mark as done" => "標記為已完成",
"open tasks" => "開啟任務",
"start" => "開始",
"priority" => "重要性",
"completed" => "已完成",
"Add or edit a task" => "建立或編輯一個任務",
"Start date" => "開始日期",
"Completed" => "完成",
"Priority" => "重要性",
"Percentage completed" => "完成百分比",
"in entire directory" => "在整個目錄中",
"in current category" => "在目前分類",
"name (desc)" => "名稱 (降冪)",
"name (asc)" => "名稱 (升冪)",
"hits (desc)" => "點擊數 (降冪)",
"hits (asc)" => "點擊數 (升冪)",
"creation date (desc)" => "建立日期 (降冪)",
"creation date (asc)" => "建立日期 (升冪)",
"last updated (desc)" => "最後更新 (降冪)",
"last updated (asc)" => "最後更新 (升冪)",
"Added" => "增加",
"new sites" => "新站臺",
"cool sites" => "酷站臺",
"add a site" => "增加一個站臺",
"Total categories" => "所有分類",
"Total links" => "全部連結",
"Links to validate" => "待確認連結",
"Searches performed" => "搜尋已執行",
"Total links visited" => "全部被拜訪連結",
"Add a new site" => "增加新的站臺",
"Site added" => "增加的站臺",
"The following site was added and validation by admin may be needed before appearing on the lists" => "已加入以下站臺, 需等待管理者確認後才會顯示在列表上",
"Directory ranking" => "目錄排名",
"Mailin accounts" => "Mailin 帳號",
"wiki-get" => "wiki-get",
"wiki-put" => "wiki-put",
"wiki-append" => "wiki-append",
"Send me a message" => "發送訊息給我",
"Lowest" => "最低",
"Low" => "低",
"Normal" => "正常",
"High" => "高",
"Very High" => "非常高",
"Read message" => "閱讀訊息",
"Return to messages" => "返回訊息列表",
"replyall" => "回覆全部",
"Unflagg" => "解除標記",
"Flag this message" => "標記此訊息",
"Compose message" => "撰寫訊息",
"CC" => "CC",
"BCC" => "BCC",
"Unflagged" => "已解除標記",
"1" => "1",
"2" => "2",
"3" => "3",
"4" => "4",
"5" => "5",
"Mark as flagged" => "設為已標記",
"No messages to display" => "沒有訊息可顯示",
"Mailbox" => "信件匣",
"Compose" => "編寫",
"Broadcast" => "廣播",
"Broadcast message" => "廣播訊息",
"All users" => "所有使用者",
"Contact us" => "聯絡我們",
"Send a message to us" => "發送訊息給我們",
"Contact us by email" => "使用email與我們聯絡",
"User Galleries" => "使用者列表",
"Assigned items" => "指定項目",
"Unread Messages" => "未讀訊息",
"Edit or ex/import Languages" => "編輯或  匯出/匯入語言",
"Edit and create Languages" => "編輯或建立語言",
"Im- Export Languages" => "匯入- 匯出語言",
"Edit and create languages" => "編輯或建立語言",
"Create Language" => "建立語言",
"Shortname" => "簡稱",
"like" => "如同",
"Longname" => "完整名稱",
"Select the language to edit" => "選擇要編輯的語言",
"Add a translation" => "增加一個翻譯",
"Edit translations" => "編輯一個翻譯",
"Translate recorded" => "已記錄翻譯",
"Original" => "原始",
"Translation" => "翻譯",
"translate" => "翻譯",
"reset table" => "重設表格",
"previous page" => "前一頁",
"next page" => "下一頁",
"Im- Export languages" => "匯入-匯出語言",
"Select the language to Import" => "選擇要匯入的語言",
"Select the language to Export" => "選擇要匯出的語言",
"MyTiki" => "我的Tiki",
"Prefs" => "個人偏好",
"Notepad" => "筆記本",
"MyFiles" => "我的檔案",
"Calendar" => "行事曆",
"Configure news servers" => "設定 news 伺服器",
"Select a news server to browse" => "選擇要瀏覽的 news 伺服器",
"server" => "伺服器",
"Add or edit a news server" => "增加或編輯 news 伺服器",
"News server" => "News 伺服器",
"port" => "連接埠",
"Select news group" => "選擇 news 討論群",
"Back to servers" => "返回伺服器列表",
"Msgs" => "訊息",
"Newss from" => "News 來自",
"Back to groups" => "回到討論群",
"Save position" => "儲存位置",
"Reading article from" => "閱讀文章由",
"Back to list of articles" => "返回文章列表",
"Newsgroup" => "討論群",
"Notes" => "備忘錄",
"quota" => "配額",
"Write a note" => "寫個備忘錄",
"Reading note:" => "閱讀備忘錄:",
"List notes" => "列出備忘錄",
"Write note" => "寫備忘錄",
"User Files" => "使用者檔案",
"Theme Control Center: categories" => "佈景主題控制臺: 分類",
"If a theme is assigned to the individual object that theme is used." => "如果指定單獨物件的佈景主題,則使用該主題.",
"If not then if a theme is assigned to the object's category that theme is used" => "如不成立, 那麼如果指定物件分類的佈景主題, 則使用該主題",
"If not then a theme for the section is used" => "如不成立, 則使用區塊的佈景主題",
"If none of the above was selected the user theme is used" => "如果以上都沒有設定, 則採用使用者的佈景主題",
"Finally if the user didn't select a theme the default theme is used" => "最後, 如果使用者沒有設定佈景主題, 則使用預設的佈景主題",
"Control by Object" => "由物件控制",
"Control by Sections" => "由區塊控制",
"Assign themes to categories" => "指定分類的佈景主題",
"Assigned categories" => "已指定的分類",
"theme" => "佈景主題",
"Admin ephemerides" => "管理日曆",
"All ephemerides" => "所有日曆",
"Theme Control Center: Objects" => "佈景主題控制臺: 物件",
"Control by category" => "由分類控制",
"Assign themes to objects" => "指定物件的佈景主題",
"Object" => "物件",
"Assigned objects" => "指定物件",
"Theme Control Center: sections" => "佈景主題控制臺: 區塊",
"Control by Categories" => "由分類控制",
"Assign themes to sections" => "指定區塊的佈景主題",
"Assigned sections" => "指定區塊",
"Mini Calendar: Preferences" => "迷你月曆: 個人偏好",
"Daily" => "每日",
"Weekly" => "每週",
"Calendar Interval in daily view" => "每日檢視中的行事曆週期",
"Start hour for days" => "每天開始時間",
"End hour for days" => "每天結束時間",
"Upcoming events" => "近期事件",
"Reminders" => "提醒",
"no reminders" => "沒有提醒",
"Import CSV file" => "匯入 CSV 檔案",
"Or enter path or URL" => "或 輸入路徑 或 URL",
"add topic" => "增加主題",
"topic image" => "主題影像",
"User Menu" => "使用者選單",
"May need to refresh twice to see changes" => "可能需要更新兩次才看得到變動",
"Add top level bookmarks to menu" => "增加最高一層的書籤至選單",
"Pos" => "Pos",
"Mode" => "模式",
"Add or edit an item" => "增加或編輯一個項目",
"replace window" => "取代視窗",
"Mini Calendar" => "迷你月曆",
"Import" => "匯入",
"Remove old events" => "移除舊事件",
"duration" => "期間",
"topic" => "主題",
"h" => "h",
"Add or edit event" => "建立或編輯事件",
"Start" => "開始",
"Duration" => "期間",
"Admin external wikis" => "管理外部 wiki",
"Create/edit extwiki" => "建立/編輯 外部wiki",
"URL (use \$page to be replaced by the page name in the URL example: http://www.example.com/wiki/index.php?page=\$page)" => "URL (在URL中使用 \$page 來取代 page, 例如: http://www.example.com/wiki/index.php?page=\$page)",
"extwiki" => "外部wiki",
"Admin dsn" => "管理 dsn",
"Create/edit dsn" => "建立/編輯 dsn",
"dsn" => "dsn",
"Rename page" => "頁面更名",
"New name" => "新名稱",
"Mail-in" => "Mail-in",
"External wikis" => "外部 wikis",
"contact us" => "連絡我們",
"My files" => "我的檔案",
"structures" => "結構",
"List forums" => "列出論壇",
"Browse Directory" => "瀏覽目錄",
"Admin directory" => "管理目錄",
"Admin quiz" => "管理測驗",
"Admin (click!)" => "管理 (點擊!)",
"Edit languages" => "編輯語言",
"online users" => "線上使用者",
"Remember me" => "記住我的身份",
"Tiki Logo" => "Tiki 圖示",
"User tasks" => "使用者任務",
"You have" => "你有",
"new message" => "件新訊息",
"Last Sites" => "最新站臺",
"Top Sites" => "熱門站臺",
"Directory Stats" => "目錄狀態",
"Sites to validate" => "待確認的站臺",
"Searches" => "搜尋",
"Visited links" => "已拜訪連結",
"TOP" => "TOP",
"Permission denied you can not view this section" => "權限不足, 你無法瀏覽這個區塊",
"Permission denied you cannot rebuild thumbnails in this gallery" => "權限不足, 你無法建立此圖庫的縮圖",
"Permission denied you cannot rotate images in this gallery" => "權限不足, 你無法旋轉此圖庫中的影像",
"You can not use the same password again" => "請勿再使用相同的密碼",
"Permission denied" => "權限不足",
"Mus enter a name to add a site" => "增加站臺時必須輸入名稱",
"Must enter a url to add a site" => "增加站臺時必須輸入 URL",
"Must select a category" => "請選擇一個分類",
"You can not download files" => "你無法下傳檔案",
"No structure indicated" => "未指定結構",
"Invalid email address. You must enter a valid email address" => "不正確的 email. 請輸入正確的 email 地址",
"No site indicated" => "未指定站臺",
"Must enter a name to add a site" => "增加站臺時必須輸入名稱",
"URL already added to the directory. Duplicate site?" => "已經加入過此URL了. 是否為重複站臺?",
"URL cannot be accessed wrong URL or site is offline and cannot be added to the directory" => "無法存取 URL, URL 錯誤或站臺不存在, 無法加入目錄",
"You are not logged in and no user indicated" => "你尚未登入及指定使用者",
"The user has choosen to make his information private" => "此用戶選擇保密個人資訊",
"Shortname must be 2 Characters" => "縮寫必須是兩個字元",
"You must provide a longname" => "必須提供完整名稱",
"Language created" => "語言已建立",
"Page must be defined inside a structure to use this feature" => "頁面必須定義在結構中才能使用此功能",
"Must be logged to use this feature" => "必須登入才能使用此功能",
"No server indicated" => "未指定伺服器",
"Cannot connect to" => "無法連接至 ",
"Missing information to read news (server,port,username,password,group) required" => "缺少讀取news所需資訊(伺服器,連接埠,使用者名稱,密碼,群組)",
"Cannot get messages" => "無法取得訊息",
"File is too big" => "檔案過大",
"No note indicated" => "未指定備忘錄",
"picture not found" => "找不到圖片",
"Menu options" => "選單項目",
"Charts" => "排行榜",
"No charts defined yet" => "尚未定義排行榜",
"Admin charts" => "管理排行榜",
"Add or edit a chart" => "增加或編輯排行榜",
"Users can vote only one item from this chart per period" => "使用者每一單位時間只能從這個排行榜中票選一項",
"Prevent users from voting same item more than one time" => "防止使用者票選相同項目一次以上",
"Users can suggest new items" => "使用者可以建議新選項",
"Auto validate user suggestions" => "自動確認使用者的建議",
"Ranking shows" => "顯示排行榜",
"Voting system" => "投票系統",
"Ranking frequency" => "排行榜頻率",
"Show Average" => "顯示平均",
"Show Votes" => "顯示票數",
"Use Cookies for unregistered users" => "未註冊使用者使用 cookies",
"Users can vote again after" => "允許再次投票於",
"Items" => "項目",
"Ranks" => "排名",
"All items" => "所有項目",
"Top 10 items" => "前 10 項",
"Top 20 items" => "前 20 項",
"Top 40 items" => "前 40 項",
"Top 50 items" => "前 50 項",
"Top 100 items" => "前 100 項",
"Top 250 items" => "前 250 項",
"Vote items" => "票選項目",
"Rank 1..5" => "排名 1..5",
"Rank 1..10" => "排名 1..10",
"Realtime" => "即時",
"Each 5 minutes" => "每 5 分鐘",
"Monthly" => "每月",
"Anytime" => "隨時",
"5 minutes" => "5 分鐘",
"1 day" => "1 天",
"1 week" => "1 週",
"1 month" => "1 個月",
"You will receive an email with your password soon" => "你很快就會收到含有密碼的 email",//perhaps not used
"Thank you for you registration. You may log in now." => "感謝你的註冊. 你現在可以登入了.",
"Batch upload (CSV file)" => "批次上傳 (CSV 檔案)",
"Overwrite" => "覆蓋",
"Displays the user Avatar" => "顯示使用者頭像",
"Centers the plugin content in the wiki page" => "plugin 內容置中於 wiki 頁面",
"Displays a snippet of code.
\nSet optional paramater -+ln+- to 1 if you need line numbering feature." => "顯示一段程式碼.
\n如果需要行號功能, 請設定選擇性參數 -+ln+- 為 1.",
"No description available" => "沒有描述",
"Displays a graphical GAUGE" => "顯示圖型化錶計",
"Renders a graph" => "產生圖",
"Insert copyright notices" => "插入版權宣告",
"Displays a module inlined in page" => "以 inline 方式在頁面上顯示模組",
"Insert theme styled box on wiki page" => "wiki 頁面上插入採用主題樣式的方塊",
"PluginsHelp" => "Plugins說明",//perhaps not used
"Wiki quick help" => "Wiki 快速說明",
"create new empty structure" => "建立新的空結構",
"Create structure from tree" => "由樹系建立結構",
"Use single spaces to indent structure levels" => "使用單一空格縮排結構層級",
"tree" => "樹系",
"Admin structures" => "管理結構",
"Click twice if once is not enough !" => "如果一次不夠, 請點擊兩次!",//perhaps not used
"Toggle display of comment zone" => "開關註解區域的顯示",//perhaps not used
"Copyrights" => "版權所有",
"Go back" => "回上頁",
"In blog listing show user as" => "在 blog 列表中顯示使用者為",
"Plain text" => "純文字",
"Link to user information" => "連結至使用者資訊",
"User avatar" => "使用者頭像",
"Blog listing configuration (when listing available blogs)" => "Blog 列表設定 (列出現有 blog時)",
"creation date" => "建立日期",
"last modification time" => "最後修改時間",
"activity" => "活動力",
"Articles listing configuration" => "文章列表設定",
"Author" => "作者",
"Edit css" => "編輯 css",//perhaps not used
"Workflow engine" => "工作流程引擎",
"Use PHPOpenTracker" => "使用 PHPOpenTracker",//perhaps not used
"User watches" => "自訂監視",//perhaps not used
"Live support system" => "線上支援系統",
"Banning system" => "禁用系統",
"please read" => "請閱讀",
"Gallery listing configuration" => "圖庫列表設定",
"Accept wiki syntax" => "接受 wiki 語法",
"Forum quick jumps" => "論壇快速跳躍",
"Forum listing configuration" => "論壇列表設定",
"Posts per day" => "每日發表數",
"Last post" => "最新發表",
"Library to use for processing images" => "用於處理影像的程式庫",
"Display menus as folders" => "用資料夾方式顯示選單",
"Sender Email" => "發送者 Email",
"Sections" => "區段",
"Authentication method" => "認證方式",
"Just Tiki" => "僅 Tiki",
"Web Server" => "網站伺服器",
"Tiki and PEAR::Auth" => "Tiki 與 PEAR::Auth",
"Tiki and HTTP Auth" => "Tiki 與 HTTP Auth",
"Use WebServer authentication for Tiki" => "使用網站伺服器為 Tiki 認證",
"Prevent automatic/robot registration" => "防止自動/機器人註冊",
"PEAR::Auth" => "PEAR::Auth",
"Create user if not in Tiki?" => "如果 Tiki 中無使用者則建立帳號?",
"Create user if not in Auth?" => "如果 Auth 中無使用者則建立帳號?",
"Just use Tiki auth for admin?" => "僅 admin 帳號使用 Tiki 認證?",
"LDAP Host" => "LDAP 主機",
"LDAP Port" => "LDAP 連接埠",
"LDAP Scope" => "LDAP 領域",
"LDAP Base DN" => "LDAP 主 DN",
"LDAP User DN" => "LDAP 使用者 DN",
"LDAP User Attribute" => "LDAP 使用者屬性",
"LDAP User OC" => "LDAP 使用者 OC",
"LDAP Group DN" => "LDAP 群組 DN",
"LDAP Group Atribute" => "LDAP 群組屬性",
"LDAP Group OC" => "LDAP 群組 OC",
"LDAP Member Attribute" => "LDAP 成員屬性",
"LDAP Member Is DN" => "LDAP Member Is DN",
"LDAP Admin User" => "LDAP 管理者",
"LDAP Admin Pwd" => "LDAP 管理者密碼",
"Allow viewing HTML mails?" => "允許閱讀 HTML 郵件?",
"PDF Export" => "輸出為 PDF",//perhaps not used
"Wiki Discussion" => "Wiki 討論",
"Discuss pages on forums" => "在論壇上討論頁面",
"Wiki page list configuration" => "Wiki 頁面列表設定",
"Creator" => "建立者",
"PDF generation" => "產生 PDF",
"Page creators are admin of their pages" => "頁面建立者也是頁面管理者",
"Automonospaced text" => "自動使用固定寬度文字",
"Copyright Management" => "版權管理",
"Enable Feature" => "啟用功能",
"License Page" => "授權頁面",
"Submit Notice" => "發送時提示",
"Add or edit a rule" => "增加或編輯規則",
"Rule title" => "規則名稱",
"Username regex matching" => "使用者名稱符合正規表示式",
"IP regex matching" => "IP 符合正規表示式",
"Banned from sections" => "禁用下列區段",
"Rule activated by dates" => "規則依日期啟用",
"Rule active from" => "規則起始日期",
"Rule active until" => "規則結束日期",
"Custom message to the user" => "給使用者的自訂訊息",
"Rules" => "規則",
"User/IP" => "使用者/IP",
"Admin Calendars" => "管理行事曆",
"Create/edit Calendars" => "建立/編輯行事曆",
"Custom Locations" => "自訂位置",
"Custom Categories" => "自訂類別",
"Custom Languages" => "自訂語系",
"Custom Priorities" => "自訂重要性",
"List of Calendars" => "行事曆列表",
"loc" => "位置",
"cat" => "類別",
"lang" => "語系",
"prio" => "重要性",
"Admin chart items" => "管理排行榜項目",
"charts" => "排行榜",
"edit chart" => "編輯排行榜",
"Chart items" => "排行榜項目",
"No items defined yet" => "尚未定義項目",
"Edit drawings" => "編輯繪圖",
"Ver" => "版本",
"Show description" => "顯示描述",
"Moderator user" => "管理者帳號",
"Moderator group" => "管理者群組",
"Password protected" => "受密碼保護",
"Topics only" => "僅主題",
"All posts" => "全部文章",
"Forum password" => "論壇密碼",
"Date (asc)" => "日期 (升冪)",
"Topic list configuration" => "主題列表設定",
"Replies" => "回覆數",
"Threads can be voted" => "討論串可投票",
"Forward messages to this forum to this email" => "轉發此論壇的訊息至此 email",
"Add messages from this email to the forum" => "將來自此 email 的訊息增加至論壇",
"POP3 server" => "POP3 伺服器",
"Use topic smileys" => "主題可使用表情符號",
"Show topic summary" => "顯示主題統計",
"User information display" => "顯示使用者資料",
"avatar" => "頭像",
"flag" => "國旗",
"user level" => "使用者等級",
"online" => "線上",
"Approval type" => "核可方式",
"All posted" => "所有文章",
"Queue anonymous posts" => "保留匿名文章",
"Queue all posts" => "保留所有文章",
"No attachments" => "禁止附件",
"Everybody can attach" => "允許任何人附件",
"Only users with attach permission" => "只允許有附件權限的使用者",
"Moderators and admin can attach" => "只允許板主與管理者",
"Store attachments in:" => "儲存附件於:",
"Database" => "資料庫",
"Directory (include trailing slash)" => "目錄 (包含結尾的/)",
"Max attachment size (bytes)" => "最大附件大小 (bytes)",
"Use {literal}{{/literal}ed id=name} or {literal}{{/literal}ted id=name} to insert dynamic zones" => "使用 {literal}{{/literal}ed id=name} 或 {literal}{{/literal}ted id=name}以加入動態區域",
"Use wysiwyg editor" => "使用所見即所得編輯器",
"Use normal editor" => "使用一般編輯器",
"Subscriptions" => "訂閱",
"Destroy the structure leaving the wiki pages" => "刪除結構, 保留 wiki 頁面",
"Destroy the structure and remove the pages" => "刪除結構與頁面",
"export pages" => "匯出頁面",
"dump tree" => "傾印樹系",
"stat" => "狀態",
"Batch Upload Results" => "批次上傳結果",
"Added users" => "加入的使用者",
"Rejected users" => "駁回的使用者",
"Reason" => "原因",
"Number of displayed rows" => "顯示的列數",
"Workflow" => "工作流程",
"ExtWikis" => "外部 Wiki",
"Live support" => "線上支援",
"Use ...page... to separate pages in a multi-page post" => "使用 ...頁面... 將頁面分隔為多重頁面",
"Upload image for this post" => "上傳影像至此文章",
"Send trackback pings to:" => "Send trackback pings to:",
"(comma separated list of URIs)" => "(comma separated list of URIs)",
"save and exit" => "儲存並離開",
"rotate" => "旋轉",
"popup" => "蹦現",
"first image" => "第一張影像",
"last image" => "最末張影像",
"Popup window" => "蹦現視窗",
"popup window" => "蹦現視窗",
"Calendars Panel" => "行事曆控制面板",
"Navigation Panel" => "導覽面板",
"Hide Panels" => "隱藏面板",
"Refresh" => "重新整理",
"Group Calendars" => "群組行事曆",
"check / uncheck all" => "全選/全取消",
"Tools Calendars" => "工具行事曆",
"hide from display" => "不顯示",
"Tiki Calendars" => "Tiki 行事曆",
"today" => "今日",
"+1d" => "+1天",
"+7d" => "+7天",
"+1m" => "+1月",
"browse by" => "瀏覽單位",
"month" => "月",
"+" => "+",
"Edit Calendar Item" => "編輯行事曆項目",
"Modified" => "已變更",
"If you change the calendar selection, please refresh to get the appropriated list in Category, Location and people (if applicable to the calendar you choose)." => "如果你更改了行事曆選項, 請重新整理以取得正確的類別, 地點, 以及人名列表(如果適用於你所選的行事曆類型)",
"or create a new category" => "或建立新類別",
"Location" => "地點",
"or create a new location" => "或建立新地點",
"Organized by" => "組織方式",
"comma separated usernames" => "以逗點分隔的用戶名稱",
"from the list" => "從列表",
"choose" => "選擇",
"Participants" => "參與者",
"comma separated username:role" => "以逗點分隔的 用戶名稱:角色",
"Chair" => "席位",
"Required" => "必須",
"Optional" => "非必須",
"with roles" => "附帶角色",
"End" => "結束",
"Url" => "Url",
"Tentative" => "暫定",
"Confirmed" => "已確認",
"Cancelled" => "取消",
"duplicate" => "重複",
"You should first ask that a calendar is created, so you can create events attached to it." => "你必須在建立行事曆時先詢問, 以便建立要附加上去的事件",
"Create PDF" => "建立 PDF",
"PDF Settings" => "PDF 設定",
"Font" => "字型",
"Textheight" => "文字高度",
"Height of top Heading" => "最上層標題大小",
"Height of mid Heading" => "中層標題大小",
"Height of inner Heading" => "內層標題大小",
"tbheight" => "表格大小",
"imagescale" => "影像比率",
"Select Wiki Pages" => "選擇 Wiki 頁面",
"reset" => "重新設定",
"Add a related category" => "加入相關類別",
"sort" => "排序",
"Float text around image" => "文繞圖",
"Use ...page... to separate pages in a multi-page article" => "使用 ...頁面... 將頁面分隔為多重頁面",
"Edit or create banners" => "編輯或建立大標題",
"List banners" => "列出大標題",
"Show the banner only on" => "顯示大標題的日子",
"Current heading" => "目前標題",
"Use titles in blog posts" => "使用 blog 文章標題",
"Allow search" => "允許搜尋",
"Allow comments" => "允許評論",
"Blog heading" => "Blog 標題",
"Edit Style Sheet" => "編輯樣式表",
"Style Sheet" => "樣式表",
"save a custom copy" => "另存自訂備份",
"Cancel" => "取消",
"choose a stylesheet" => "選擇樣式表",
"try" => "測試",
"File with names appended by -{\$user} are modifiable, others are only duplicable and be used as model." => "檔名有附加 -{\$user} 可以修改, 其他只能做為樣本複製",
"Multi-page pages" => "多頁式頁面",
"use ...page... to separate pages" => "使用 ...頁面... 分隔頁面",
"italic" => "斜體",
"heading" => "標題",
"horizontal ruler" => "水平尺標",
"special characters" => "特殊字元",
"Edit question options" => "編輯問題選項",
"Admin quizzes" => "管理測驗",
"quizzes" => "測驗",
"Edit quiz questions" => "編輯測驗問題",
"Available templates" => "現有模板",
"Copyright" => "版權所有",
"License" => "授權",
"Important" => "重要",
"Minor" => "次要",
"Admin FAQ" => "管理 FAQ",
"No suggested questions" => "無建議的問題",
"Listing configuration" => "列表設定",
"icon" => "圖示",
"id" => "編號",
"downloads" => "下傳數",
"Name-filename" => "名稱-檔名",
"Filename only" => "僅檔名",
"Max description display size" => "最大描述顯示大小",
"create new gallery" => "建立新圖庫",
"Actions" => "行動",
"configure listing" => "設定列表",
"Message queue for" => "訊息佇列",
"back to forum" => "回到論壇",
"Edit queued message" => "編輯佇列中訊息",
"make this a thread of" => "設為討論串",
"None, this is a thread message" => "不, 這不是討論串",
"summary" => "總結",
"no feeling" => "沒感覺",
"frown" => "皺眉",
"exclaim" => "驚叫",
"idea" => "點子",
"mad" => "瘋狂",
"neutral" => "中立",
"sad" => "難過",
"happy" => "快樂",
"wink" => "眨眼",
"save and approve" => "儲存並核可",
"convert to topic" => "轉換至主題",
"List of messages" => "訊息列表",
"new topic" => "新主題",
"no summary" => "無總結",
"attachment" => "附件",
"No messages queued yet" => "尚無訊息佇列",
"reject" => "駁回",
"adm" => "adm",
"Reported messages for" => "回報訊息",
"Reported by" => "回報自",
"Activity completed" => "活動完畢",
"Process" => "程序",
"Admin process activities" => "管理程序活動",
"Add or edit an activity" => "增加或編輯活動",
"end" => "結束",
"switch" => "轉換",
"split" => "分割",
"join" => "加入",
"standalone" => "獨立",
"interactive" => "互動式",
"auto routed" => "自動建立路徑",
"Add transitions" => "建立變遷",
"Add transition from:" => "建立變遷自:",
"Add transition to:" => "建立變遷至:",
"roles" => "角色",
"No roles associated to this activity" => "沒有與此活動相關的角色",
"Add role" => "增加角色",
"add new" => "新增加",
"add role" => "增加角色",
"Process activities" => "程序的活動",
"Int" => "Int",
"Routing" => "建立路徑",
"Interactive" => "互動式",
"Automatic" => "自動",
"Auto routed" => "自動建立路徑",
"Manual" => "人動",
"#" => "#",
"inter" => "inter",
"route" => "路徑",
"(no roles)" => "(無角色)",
"code" => "碼",
"No activities defined yet" => "尚未定義活動",
"Process Transitions" => "程序的變遷",
"List of transitions" => "變遷列表",
"From:" => "自:",
"Origin" => "原始",
"No transitions defined yet" => "尚未定義變遷",
"Add a transition" => "增加變遷",
"Admin instance" => "管理實體",
"Instance" => "實體",
"Workitems" => "工作項目",
"exception" => "exception",
"aborted" => "aborted",
"Owner" => "Owner",
"Send all to" => "Send all to",
"Don't move" => "Don't move",
"Activities" => "Activities",
"Act status" => "Act status",
"run" => "run",
"Properties" => "Properties",
"Property" => "Property",
"Value" => "Value",
"Add property" => "Add property",
"value" => "value",
"Admin processes" => "Admin processes",
"Add or edit a process" => "Add or edit a process",
"This process is invalid" => "This process is invalid",
"Process Name" => "Process Name",
"ver:" => "ver:",
"is active?" => "is active?",
"Or upload a process using this form" => "Or upload a process using this form",
"List of processes" => "List of processes",
"Inactive" => "Inactive",
"act" => "act",
"val" => "val",
"active process" => "active process",
"invalid" => "invalid",
"invalid process" => "invalid process",
"valid process" => "valid process",
"new minor" => "new minor",
"new major" => "new major",
"activities" => "activities",
"No processes defined yet" => "No processes defined yet",
"Admin process roles" => "Admin process roles",
"Add or edit a role" => "Add or edit a role",
"Process roles" => "Process roles",
"No roles defined yet" => "No roles defined yet",
"Map users to roles" => "Map users to roles",
"Roles" => "Roles",
"Anonymous" => "Anonymous",
"map" => "map",
"Map groups to roles" => "Map groups to roles",
"Operation" => "Operation",
"Role" => "Role",
"Warning" => "Warning",
"No roles are defined yet so no roles can be mapped" => "No roles are defined yet so no roles can be mapped",
"List of mappings" => "List of mappings",
"No mappings defined yet" => "No mappings defined yet",
"Admin process sources" => "Admin process sources",
"select source" => "select source",
"Shared code" => "Shared code",
"Set next user" => "Set next user",
"Get property" => "Get property",
"Set property" => "Set property",
"Complete" => "Complete",
"Process form" => "Process form",
"Set Next act" => "Set Next act",
"If:SetNextact" => "If:SetNextact",
"Swicth construct" => "Swicth construct",//perhaps not used
"Map process roles" => "Map process roles",
"admin processes" => "admin processes",
"admin activities" => "admin activities",
"admin roles" => "admin roles",
"edit this process" => "edit this process",
"Process:" => "Process:",
"Monitor activities" => "Monitor activities",
"List of activities" => "List of activities",
"proc" => "proc",
"auto" => "auto",
"int" => "int",
"routing" => "routing",
"Instances" => "Instances",
"run activity" => "run activity",
"monitor" => "monitor",
"monitor processes" => "monitor processes",
"monitor activities" => "monitor activities",
"monitor instances" => "monitor instances",
"monitor workitems" => "monitor workitems",
"Monitor instances" => "Monitor instances",
"List of instances" => "List of instances",
"act status" => "act status",
"running" => "running",
"No instances created yet" => "No instances created yet",
"Monitor processes" => "Monitor processes",
"Valid" => "Valid",
"Invalid" => "Invalid",
"Activs" => "Activs",
"processes" => "processes",
"being run" => "being run",
"exceptions" => "exceptions",
"Monitor workitems" => "Monitor workitems",
"List of workitems" => "List of workitems",
"instance" => "instance",
"Ins" => "Ins",
"stop" => "stop",
"activate" => "activate",
"graph" => "graph",
"User Activities" => "User Activities",
"process" => "process",
"user processes" => "user processes",
"user activities" => "user activities",
"user instances" => "user instances",
"User instances" => "User instances",
"Inst Status" => "Inst Status",
"exception instance" => "exception instance",
"exceptions instance" => "exceptions instance",
"send instance" => "send instance",
"run instance" => "run instance",
"abort instance" => "abort instance",
"grab instance" => "grab instance",
"release instance" => "release instance",
"No instances defined yet" => "No instances defined yet",
"User processes" => "User processes",
"Browsing Workitem" => "Browsing Workitem",
"Workitem information" => "Workitem information",
"First page" => "首頁",
"Previous page" => "前一頁",
"Next page" => "後一頁",
"Last page" => "末頁",
"create new blog" => "建立新 blog",
"Edit a file using this form" => "使用此表單編輯檔案",
"Gallery Files" => "檔案庫檔案",
"move selected files" => "移動選擇的檔案",
"delete selected files" => "刪除選擇的檔案",
"Move to" => "移動至",
"Gallery Images" => "圖庫影像",
"unlocked" => "解鎖",
"with checked" => "with checked",
"Open operator console" => "開啟服務員介面",
"Open client window" => "開啟客戶端視窗",
"Generate HTML" => "產生 HTML",
"Transcripts" => "紀錄",
"Support tickets" => "支援標籤",
"Online operators" => "線上服務員",
"Operator" => "服務員",
"Accepted requests" => "已接受要求",
"since" => "自",
"transcripts" => "紀錄",
"Offline operators" => "離線服務員",
"Add an operator to the system" => "增加系統服務員",
"Operators must be tiki users" => "服務員必須是 tiki 使用者",
"set as operator" => "設為服務員",
"Chat started" => "對談已開始",
"User:" => "使用者:",
"Operator:" => "服務員:",
"Request live support" => "要求線上支援",
"Request support" => "要求支援",
"Open a support ticket instead" => "改為開啟要求標籤",
"Your request is being processed" => "你的要求正在處理",
"cancel request and exit" => "取消要求並離開",
"cancel request and leave a message" => "取消要求並留言",
"Live support:Console" => "線上支援:操作臺",
"be online" => "正在線上",
"be offline" => "正離線中",
"Support requests" => "支援要求",
"Requested" => "已要求",
"Accept" => "接受",
"Join" => "加入",
"Support chat transcripts" => "支援交談紀錄",
"back to admin" => "回到管理介面",
"op" => "op",
"started" => "已開始",
"reason" => "原因",
"msgs" => "訊息",
"Transcript" => "紀錄",
"My watches" => "我的監視",
"No notes yet" => "尚無記事",
"merge selected notes into" => "合併選擇的記事至",
"wiki create" => "wiki 建立",
"wiki overwrite" => "wiki 覆寫",
"discuss" => "討論",
"attachments" => "附件",
"Vote poll" => "投票",
"posted by" => "發表自",
"Permalink" => "固定連結",
"referenced by" => "參考自",
"references" => "參考",
"email this post" => "email 此文章",
"Your registration code:" => "你的註冊碼:",
"Registration code" => "註冊碼",
"Send blog post" => "發送 blog 佈告",
"A link to this post was sent to the following addresses:" => "已經發送一個至此佈告的連結至下列位址:",
"Send post to this addresses" => "發送佈告至此位址",
"List of email addresses separated by commas" => "email 地址列表, 由逗點分隔",
"The newsletter was sent to {\$sent} email addresses" => "電子報已發送至 {\$sent} email 地址",
"This newsletter will be sent to {\$subscribers} email addresses." => "電子報已發送至 {\$subscribers} email 地址.",
"create pdf" => "建立 pdf",
"pdf" => "pdf",
"monitor this page" => "監視此頁面",
"stop monitoring this page" => "停止監控此頁面",
"last modification" => "最後修改",
"To edit the copyright notices" => "要編輯版權宣告",
"click here" => "點擊此處",
"The content on this page is licensed under the terms of the" => "本頁面的內容根據以下條文授權",
"Theme is selected as follows" => "佈景主題選擇如下",
"Errors detected" => "偵測到錯誤",
"You have to create a gallery first!" => "你必須先建立圖庫!",
"move to right column" => "移至右行",
"move to left column" => "移至左行",
"Folders" => "資料夾",
"remove folder" => "移除資料夾",
"remove bookmark" => "移除書籤",
"refresh cache" => "重新整理快取",
"Admin folders and bookmarks" => "管理資料夾與書籤",
"Is email public? (uses scrambling to prevent spam)" => "公開 email? (使用擾亂法以避免spam)",
"Edit CSS" => "編輯 CSS",
"No tasks entered" => "尚未輸入工作",
"Watches" => "監視",
"RSS feed" => "RSS feed",
"Edit blog" => "編輯 blog",
"monitor this blog" => "監控此 blog",
"stop monitoring this blog" => "停止監控此 blog",
"read more" => "詳細閱讀",
"Trackback pings" => "Trackback pings",
"URI" => "URI",
"Blog name" => "Blog 名稱",
"viewed" => "被瀏覽",
"edit items" => "編輯項目",
"list charts" => "列出排行榜",
"last chart" => "最末張排行榜",
"previous chart" => "前一排行榜",
"Chart created" => "排行榜已建立",
"next chart" => "下一張排行榜",
"pos" => "排名",
"pre" => "pre",
"perm" => "權限",
"item" => "項目",
"chg" => "異動",
"avg" => "平均",
"cool" => "酷",
"info/vote" => "資訊/投票",
"Next chart will be generated on" => "下一排行榜將產生於",
"View or vote items not listed in the chart" => "檢視或投票項目不列在排行榜中",
"Select something to vote on" => "選擇要投的項目",
"Item information" => "項目資訊",
"Chart" => "排行榜",
"Item" => "項目",
"Permanency" => "耐久度",
"Previous" => "先前排名",
"Dif" => "差異",
"Best Position" => "最佳排名",
"Vote this item" => "票選此項目",
"Highest" => "最高",
"Q" => "Q",
"A" => "A",
"Tiki forums" => "Tiki 論壇",
"monitor this forum" => "監控此論壇",
"stop monitoring this forum" => "停止監控此論壇",
" unread private messages" => " 未讀的私人訊息",
"You have to enter a title and text" => "請輸入標題與內容",
"Summary" => "總計",
"Attach file" => "附加檔案",
"moderator actions" => "板主命令",
"move selected topics" => "移動選擇的主題",
"unlock selected topics" => "解鎖選擇的主題",
"lock selected topics" => "鎖定選擇的主題",
"delete selected topics" => "刪除選擇的主題",
"merge" => "合併",
"merge selected topics" => "合併選擇的主題",
"reported messages:" => "回報的訊息:",
"queued messages:" => "佇列中訊息:",
"Merge into topic" => "合併至主題",
"mot" => "mot",
"No topics yet" => "尚無主題",
"Show posts" => "顯示發表數",
"Last hour" => "前 1 小時",
"Last 24 hours" => "前 24 小時",
"Last 48 hours" => "前 48 小時",
"Jump to forum" => "跳躍至論壇",
"stars" => "星",
"monitor this topic" => "監控此主題",
"stop monitoring this topic" => "停止監控此主題",
"send email to user" => "發送 email 至使用者",
"user online" => "使用者在線上",
"user offline" => "使用者已離線",
"prev topic" => "前一主題",
"next topic" => "後一主題",
"Moderator actions" => "板主命令",
"delete selected" => "刪除選擇項目",
"Move to topic:" => "移動至主題:",
"reported:" => "已回報項目:",
"queued:" => "佇列中:",
"this post was reported" => "本文章已被回報",
"report this post" => "回報此文章",
"IRC log" => "IRC 紀錄",//perhaps not used
"Select" => "選擇",//perhaps not used
"Tracker" => "追蹤",
"Syntax" => "語法",
"Example" => "範例",
"Somebody or you tried to subscribe this email address at our site:" => "某人或是你試圖以此 email 地址訂閱本站的電子報:",
"To the newsletter:" => "訂閱的電子報:",
"In order to confirm your subscription you must access the following URL:" => "你必須連接至以下的 URL 以確認訂閱:",
"A new message was posted to forum" => "新訊息發表於論壇",
"Message" => "訊息",
"The user" => "使用者",
"registered at your site" => "在你的站臺註冊",
"Bye bye!" => "Bye bye!",
"This email address has been removed to the list of subscriptors of:" => "此 email 地址已被移出訂閱列表:",
"Newsletter:" => "電子報:",
"Welcome to our newsletter!" => "歡迎加入我們的電子報!",
"This email address has been added to the list of subscriptors of:" => "此 email 地址已被加入訂閱列表:",
"You can always cancel your subscription using:" => "你可以這樣取消你的訂閱:",
"Hi" => "Hi",
"someone from" => "某人來自",
"requested a reminder of the password for the" => "要求寄送密碼提示",
"since this is your registered email address we inform that the" => "由於這是你的註冊 email 地址, 我們就寄送至此",
"password for this account is" => "此帳號的密碼是",
"you or someone registered this email address at" => "你或是某位註冊此 email 地址的人",
"If you want to be a registered user in this site you will have to use" => "如果你想成為本站的註冊使用者, 你必須使用",//perhaps not used
"the following link to login for the first time" => "以下的連結來進行第一次登入",//perhaps not used
"Enjoy the site!" => "好好享受本站的資源!",
"Banning" => "禁用",
"Syntax highlighting" => "語法強調",
"new messages" => "新訊息",
"online user" => "線上使用者",
"Send a message to" => "發送訊息至",
"Send message" => "發送訊息",
"More info about" => "更多資訊:",
"idle" => "發呆",
"calendar" => "行事曆",
"MyTiki (click!)" => "我的Tiki (點擊!)",
"User activities" => "使用者行動",
"Submit a new link" => "送出新連結",
"The copyright management feature is not enabled." => "版權管理功能並未啟動.",
"You do not have permission to use this feature." => "你沒有權限使用此功能.",
"You must supply all the information, including title and year." => "你必須提供所有資訊, 包含標題與年份.",
"Invalid user" => "不合法的使用者",
"Message will be sent to: " => "訊息將發送至: ",
"ERROR: Either the subject or body must be non-empty" => "錯誤: 標題或內文不可以為空",
"ERROR: No valid users to send the message" => "錯誤: 沒有可發送訊息的合法使用者",
"No more messages" => "沒有訊息了",
"No chart indicated" => "未指定排行榜",
"The file is not a CSV file or has not a correct syntax" => "檔案不是 CSV 檔, 或是語法錯誤",
"No records were found. Check the file please!" => "找不到紀錄, 請檢查檔案!",
"User login is required" => "需要使用者登入",
"Password is required" => "需要密碼",
"Email is required" => "需要 email",
"User is duplicated" => "使用者重複",
"Top visited blogs" => "最熱門 blog",
"blog_ranking_top_blogs" => "blog_ranking_top_blogs",//perhaps not used
"Last posts" => "最新發表",
"blog_ranking_last_posts" => "blog_ranking_last_posts",//perhaps not used
"Top active blogs" => "最活躍 blog",
"blog_ranking_top_active_blogs" => "blog_ranking_top_active_blogs",//perhaps not used
"Permission denied you cannot view the calendar" => "權限不足, 你無法使用行事曆",
"event without name" => "無名事件",
"Top authors" => "最多產作者",
"Message sent to" => "訊息發送至",
"You dont have permission to write the style sheet" => "你沒有權限寫入樣式表",
"You have to create a topic first" => "你必須先建立主題",
"page imported" => "匯入的頁面",
"created from import" => "從匯入建立",
"filegal_ranking_top_galleries" => "filegal_ranking_top_galleries",//perhaps not used
"filegal_ranking_top_files" => "filegal_ranking_top_files",//perhaps not used
"filegal_ranking_last_files" => "filegal_ranking_last_files",//perhaps not used
"Forum posts" => "論壇文章數",
"No process indicated" => "未指定程序",
"Activity name already exists" => "Activity name already exists",
"No instance indicated" => "No instance indicated",
"The process name already exists" => "The process name already exists",
"Process already exists" => "Process already exists",
"No activity indicated" => "No activity indicated",
"You cant execute this activity" => "You cant execute this activity",
"gal_ranking_top_galleries" => "gal_ranking_top_galleries",//perhaps not used
"gal_ranking_top_images" => "gal_ranking_top_images",//perhaps not used
"gal_ranking_last_images" => "gal_ranking_last_images",//perhaps not used
"page not added (Exists)" => "未加入頁面 (已存在)",
"overwriting old page" => "覆寫舊頁面",
"updated by the phpwiki import process" => "由 phpwiki 匯入程序所更新",
"page created" => "頁面已建立",
"created from phpwiki import" => "由 phpwiki 匯入所建立",
"Cannot write to this file:" => "無法寫入此檔案:",
"Wiki page" => "Wiki 頁面",
"Permission denied you can't upload files so you can't edit them" => "權限不足, 你無法上傳檔案也無法編輯",
"Permission denied you cannot edit this file" => "權限不足, 你無法編輯此檔案",
"Permission denied you cannot remove pages" => "權限不足, 你無法移除頁面",
"Tiki mail-in instructions" => "Tiki mail-in 說明",
"About" => "關於",
"merged note:" => "合併記事:",
"No name indicated for wiki page" => "尚未指定 wiki 頁面名稱",
"Page already exists" => "頁面已存在",
"created from notepad" => "由記事本建立",
"Wrong registration code" => "註冊碼錯誤",
"New user registration" => "新使用者註冊",
"You will receive an email with information to login for the first time into this site" => "你將會收到 email 說明初次登入本站的資訊",
"Your Tiki information registration" => "你的 Tiki 資訊登記",
"Your Tiki account information for" => "你的 Tiki 帳號資訊",
"A password reminder email has been sent " => "已寄出密碼提示信件 ",
"A new password has been sent " => "新密碼已經寄出 ",
"to the registered email address for" => "至註冊的 email 地址:",
"Invalid or unknown username" => "使用者名稱錯誤",
"Cannot rename page maybe new page already exists" => "無法更名頁面, 也許已存在同名頁面",
"Post recommendation at" => "發表建議於",
" successfully sent" => " 成功寄送",
" not sent" => " 未寄送",
"Please create a category first" => "請先建立一個類別",
"Permission denied you cannot upload files" => "權限不足, 你無法上傳檔案",
"No permission to upload zipped file packages" => "沒有權限上傳 zip 壓縮的檔案包",
"Cannot read file" => "無法讀取檔案",
"Upload was not successful" => "上傳失敗",
"Invalid imagename (using filters for filenames)" => "影像名稱不合法 (使用檔名過濾器)",
"Error processing zipped image package" => "處理 zip 壓縮的影像包時發生錯誤",
"No permission to upload zipped image packages" => "沒有權限上傳 zip 壓縮的影像包",
"Cannot upload this file not enough quota" => "無法上傳檔案, 磁碟配額不足",
"Wrong password. Cannot post comment" => "密碼錯誤. 無法發表評論",
"Cannot upload this file maximum upload size exceeded" => "無法上傳檔案, 超過最大檔案大小限制",
" new topic:" => " 新主題:",
"Tiki email notification" => "Tiki email 通知",
"Re:" => "Re:",
"topic:" => "主題:",
"forum topic" => "論壇主題",
"Your email address has been removed from the list of addresses monitoring this tracker" => "你的 email 地址已經從監控此追蹤的列表中移除",
"Your email address has been added to the list of addresses monitoring this tracker" => "你的 email 地址已經加入監控此追蹤的列表",
"Cancel monitoring" => "取消監控",
"Monitor" => "監控",
"Your email address has been removed from the list of addresses monitoring this item" => "你的 email 地址已經從監控此項目的列表中移除",
"Your email address has been added to the list of addresses monitoring this item" => "你的 email 地址已經加入監控此項目的列表",
"No subject" => "無標題",
"Your email was sent" => "email 已寄出",
"Top pages" => "最熱門頁面",
"Last pages" => "最新頁面",
"Most relevant pages" => "最相關頁面",
"no such file" => "無此檔案",
"January" => "一月",
"February" => "二月",
"March" => "三月",
"April" => "四月",
"May" => "五月",
"June" => "六月",
"July" => "七月",
"August" => "八月",
"September" => "九月",
"October" => "十月",
"November" => "十一月",
"December" => "十二月",
"Sunday" => "星期日",
"Monday" => "星期一",
"Tuesday" => "星期二",
"Wednesday" => "星期三",
"Thursday" => "星期四",
"Friday" => "星期五",
"Saturday" => "星期六",
"WikiDiff::apply: line count mismatch: %s != %s" => "WikiDiff::apply: 行數不符: %s != %s",
"WikiDiff::_check: failed" => "WikiDiff::_check: 失敗",
"WikiDiff::_check: edit sequence is non-optimal" => "WikiDiff::_check: 編輯序列並非最佳",
"WikiDiff Okay: LCS = %s" => "WikiDiff Okay: LCS = %s",
"Current page:" => "目前頁面:",
"version %s" => "版本 %s",
"last modified on %s" => "最後修改於 %s",
"by %s" => "由 %s",
"Archived page:" => "儲存的頁面:",
"Versions are identical" => "版本相同",
"Diff of %s." => "%s 的差異.",
"FAQ" => "FAQ",
"No image yet, sorry." => "尚無影像, 抱歉.",
"You are banned from" => "你被禁止使用",
"no description" => "無描述",
"drawing not found" => "找不到繪圖",
"help" => "說明",
" tags. Example: {tr}The newsletter was sent to {\$sent} email addresses" => " 標籤. 範例: {tr}本電子報寄送至 {\$sent} email 地址",//perhaps not used
"indicates if the process is active. Invalid processes cant be active" => "indicates if the process is active. Invalid processes cant be active",
"New article submitted at " => "新文章發表於 ",
"Blog post" => "Blog 佈告",
"continued" => "待續",
"click to edit" => "點擊可編輯",
"new image uploaded by" => "新影像上傳自",
"uploaded by" => "上傳自",
"new item in tracker" => "追蹤系統中有新項目",
"new subscriptions" => "新訂閱",
"not specified" => "未指定",
"Home" => "首頁",
"NONE" => "無",
"Newsletter subscription information at " => "電子報註冊資訊在 ",
"Welcome to " => "歡迎來到 ",
" at " => " 在 ",
"Bye bye from " => "Bye bye from ",
"You can unsubscribe from this newsletter following this link" => "你可以使用以下的連結停止訂閱本電子報",
"Wiki top pages" => "Wiki 首頁",
"Wiki last pages" => "Wiki 末頁",
"Forums last topics" => "論壇最新話題",
"Topic date" => "主題日期",
"Forums most read topics" => "論壇最熱門話題",
"Forums best topics" => "論壇最佳話題",
"Forums most visited forums" => "最熱門論壇",
"Forums with most posts" => "最多文章論壇",
"Wiki top galleries" => "Wiki 最熱門圖庫",
"Wiki top file galleries" => "Wiki 最熱門檔案庫",
"Wiki top images" => "Wiki 最熱門影像",
"Wiki top files" => "Wiki 最熱門檔案",
"Wiki last images" => "Wiki 最新影像",
"Upload date" => "上傳日期",
"Wiki last files" => "Wiki 最新檔案",
"Wiki top articles" => "Wiki 最熱門文章",
"Most active blogs" => "最活躍 blog",
"Blogs last posts" => "Blogs 最新文章",
"Post date" => "發表日期",
"Wiki top authors" => "Wiki 最佳作者",
"Top article authors" => "文章最多作者",
"Tracker was modified at " => "追蹤修改於 ",
"Sorry no such module" => "抱歉, 沒有這個模組",
"Please choose a module" => "請選擇模組",
"to be used as argument" => "用為參數",
"Missing db param" => "缺少資料庫參數",
"There is an error in the plugin data" => "外掛模組資料發生錯誤",
"##end###" => "###end###",//##First new line//perhaps not used
"List of attached files" => "附檔列表",
"No categories defined" => "尚未定義類別",
"Posted comments" => "已發表評論",
"Year" => "年",
"Authors" => "作者",
"Featured Help" => "主打說明",
"SearchStats" => "SearchStats",
"Live Support" => "線上支援",
"HTML Pages" => "HTML 頁面",
"Show Category Path" => "顯示類別路徑",
"Show Category Objects" => "顯示類別物件",
"Content Features" => "內容功能",
"Edit Templates" => "編輯模板",
"Hotwords in New Windows" => "以新視窗顯示熱門單字",
"Custom Home" => "自訂首頁",
"Dynamic Content System" => "動態內容系統",
"Tikiwiki.org help" => "Tikiwiki.org 說明",
"Allow Smileys" => "允許表情符號",
"Administration Features" => "管理功能",
"Banning System" => "禁用系統",
"Debugger Console" => "除錯器控制臺",
"PHPOpenTracker" => "PHPOpenTracker",
"Referer Stats" => "參照頁統計",
"Contact Us" => "連絡我們",
"Theme Control" => "佈景主題控制",
"User Features" => "使用者功能",
"User Preferences Screen" => "使用者偏好畫面",
"User can Configure Modules" => "允許使用者設定模組",
"User can Configure Modules" => "允許使用者設定模組",
"User Watches" => "使用者監視",
"Update" => "更新",
"General Preferences" => "一般偏好",
"General Settings" => "一般設定",
"Date and Time Formats" => "日期與時間格式",
"Date and Time Format Help" => "日期與時間格式說明",
"Time Zone" => "時區",
"Time Zone Map" => "時區對應",
"Change password" => "更改密碼",
"Use WikiWords" => "使用 WikiWords",
"Wiki Watch" => "Wiki 監視",
"Enable watch by default for author" => "作者預設啟動監視",
"Enable watches on comments" => "啟動對評論的監視",
"Enable watches when I am the editor" => "當我是編輯者時啟動監視",
"Edit this category:" => "編輯此類別:",
"create new" => "建立新的",
"Add new category" => "加入新類別",
"Parent" => "父系",
"Edit this template:" => "編輯此模板:",
"Create new template" => "產生新模板",
"Edit this Forum:" => "編輯此論壇:",
"Create New Forum" => "建立新論壇",
"Edit this HTML page:" => "編輯此 HTML 頁面:",
"Create new HTML page" => "建立新 HTML 頁面",
"Edit this Featured Link:" => "編輯此主打連結:",
"Create new Featured Link" => "建立新主打連結",
"Edit this Menu:" => "編輯此選單:",
"Create new Menu" => "建立新選單",
"dynamic collapsed" => "動態展開",
"\n<b>Note 1</b>: if you allow your users to configure modules then assigned\nmodules won't be reflected in the screen until you configure them\nfrom MyTiki->modules.<br />\n<b>Note 2</b>: If you assign modules to groups make sure that you\nhave turned off the option 'display modules to all groups always'\nfrom Admin->General\n" => "\n<b>注意事項 1</b>: 如果你允許使用者自行調整模組的設定, 設定的模組\n將不會反應到畫面上, 必須到 我的Tiki->模組 中設定.<br/>\n<b>注意事項 2</b>: 如果你指定模組至群組中, 請確定你有到 管理->一般選項 中把\n「所有的模組都顯示群組」選項給關閉",//perhaps not used
"Edit this assigned module:" => "編輯指定的模組:",
"Assign new module" => "指定新模組",
"Edit this user module:" => "編輯此使用者模組:",
"Create new user module" => "建立新的使用者模組",
"Edit this RSS module:" => "編輯此 RSS 模組:",
"Create new RSS module" => "建立新 RSS 模組",
"Edit this Survey:" => "編輯此調查:",
"Create New Survey:" => "建立新調查:",
"Add New Group" => "建立新群組",
"Edit this group:" => "編輯此群組:",
"Add new group" => "增加新群組",
"Never" => "從不",
"Note: if you want to use images please save the post first and you\nwill be able to edit/post images. Use the &lt;img&gt; snippet to include uploaded images in the textarea editor\nor use the image URL to include images using the WYSIWYG editor. " => "注意: 如果你要使用影像請先儲存文章之後\n才能編輯/發表影像。在文字區域中使用\n&lt;img&gt; 片段表示上傳的影像。或使\n用 WYSIWYG 編輯器插入影像 URL。 ",
"Trash" => "垃圾桶",
"with role" => "以角色",
"Tiki Debugger Console" => "Tiki 除錯器控制臺",
"Close" => "關閉",
"Current URL" => "目前的 URL",
"Command" => "命令",
"exec" => "執行",
"Type <code>help</code> to get list of available commands" => "輸入 <code>help</code> 可取得完整指令列表",
"Add a directory category" => "增加目錄類別",
"Edit this directory category" => "編輯目錄類別",
"Article image" => "文章圖片",
"Show Plugins Help" => "顯示外掛模組說明",
"Show Text Formatting Rules" => "顯示文字排版規則",
"Use pre-existing page" => "使用已存在的頁面",
"This page is being edited by" => "此頁面被編輯中:",
"Proceed at your own peril" => "請自己小心",
"Title:" => "標題:",
"Year:" => "年:",
"Authors:" => "作者:",
"Create a file gallery" => "建立檔案庫",
"Edit this file gallery:" => "編輯此檔案庫:",
"Switch construct" => "Switch construct",
"Create a gallery" => "建立圖庫",
"Edit this gallery:" => "編輯此圖庫:",
"Edit this FAQ:" => "編輯此 FAQ:",
"Create New FAQ:" => "建立新 FAQ:",
"unknown" => "不明",
"Live support:User window" => "線上支援:使用者視窗",
"wiki help" => "wiki 說明",
"add comment" => "增加評論",
"1 comment" => "1 篇評論",
"attach file" => "附加檔案",
"1 file attached" => "1 個附加檔案",
"{\$atts_cnt} files attached" => "{\$atts_cnt} 個附加檔案",
"Hide all" => "隱藏全部",
"Show all" => "顯示全部",
"Avatar Image" => "個人頭像",
"random" => "隨機",
"Topic image" => "主題影像",
"Your email could not be validated; make sure you email is correct and click register below." => "你的 email 無法確認; 請確認你的 email 輸入正確並按下註冊鍵.",
"Random Image" => "隨機影像",
"The original document is available at" => "原始文件位於",
"The cord" => "The cord",
"Usage chart image" => "使用紀錄圖表",
"debug" => "除錯",
"Image ID" => "影像 ID",
"Image ID thumb" => "影像 ID 縮圖",
"Folder in" => "資料夾於",
"UTC" => "UTC",
"Local" => "本地",
"Change your email" => "更改你的 email",
"change email" => "更改 email",
"change password" => "更改密碼",
"Banner stats" => "大標題統計",
"Banner Information" => "大標題資訊",
"Click here to view the Google cache of the page instead." => "點擊這裡瀏覽 Google 頁面存檔.",
"Your message has been queued for approval, the message will be posted after\na moderator approves it." => "你的訊息已排入等待核可, 板主核可之後\n就會發佈.",
"flagged" => "已標記",
"replied" => "已回覆",
"clip" => "迴紋針",
"Page generation debugging log" => "頁面生成除錯用紀錄",
"Features state" => "功能狀態",
"features matched" => "符合的功能",
"Watchlist" => "監視列表",
"Hi {\$mail_user} has sent you this link:" => "Hi {\$mail_user} 寄給你這個連結:",
"Blog post:" => "Blog 佈告:",
"at:" => "於:",
"Hi," => "Hi,",
"A new message was posted to you at {\$mail_machine}" => "有新訊息於 {\$mail_machine} 發表給你",
"A new article was submitted by {\$mail_user} to {\$mail_site} at {\$mail_date|bit_short_datetime}" => "{\$mail_user} 傳送新文章至 {\$mail_site} 於 {\$mail_date|bit_short_datetime}",
"You can edit the submission following this link:" => "你可以使用此連結修改送出的資料:",
"Heading:" => "標題:",
"Body:" => "本文:",
"Information:" => "資訊:",
"If you want to be a registered user in this site you will have to use the following link to login for the first time:" => "如果你要成為本站的註冊使用者, 必須使用以下連結進行第一次登入:",
"New blog post: {\$mail_title} by {\$mail_user} at {\$mail_date|bit_short_datetime}" => "新 blog 佈告: {\$mail_title} 由 {\$mail_user} 發表於 {\$mail_date|bit_short_datetime}",
"View the blog at:" => "檢視此 blog 於:",
"If you don't want to receive these notifications follow this link:" => "如果你不想再收到這些通知請使用此連結:",
"The page {\$mail_page} was changed by {\$mail_user} at {\$mail_date|bit_short_datetime}" => "此頁面 {\$mail_page} 由 {\$mail_user} 更改於 {\$mail_date|bit_short_datetime}",
"You can edit the page following this link:" => "你可以使用此連結編輯頁面:",
"Comment:" => "評論:",
"Diff:" => "差異:",
"The new page content is:" => "新的頁面內容:",
"Up" => "上",
"Down" => "下",
"Right" => "右",
"Left" => "左",
"Delete" => "刪除",
"debugger console" => "除錯器控制臺",
"MyMenu" => "MyMenu",
"WfMenu" => "WfMenu",
"WikiMenu" => "WikiMenu",
"GalMenu" => "GalMenu",
"ForMenu" => "ForMenu",
"DirMenu" => "DirMenu",
"FileGalMenu" => "FileGalMenu",
"QuizMenu" => "QuizMenu",
"TrkMenu" => "TrkMenu",
"SrvMenu" => "SrvMenu",
"EphMenu" => "EphMenu",
"ChartMenu" => "ChartMenu",
"AdmMenu" => "AdmMenu",
"UsrMenu" => "UsrMenu",
"Click here to manage your personal menu" => "點擊此處可管理你的個人選單",
"You have 0 new messages" => "你有 0 封新訊息",
"Search Wiki PageName" => "搜尋 Wiki 頁面名稱",
"cached" => "已快取",
"Favorites" => "我的最愛",
"back to homepage" => "回到首頁",
"Please" => "請",
"log in" => "登入",
"to access full functionalities" => "以使用完整功能",
"xx" => "xx",
"xxx" => "xxx",
"Top visited file galleries" => "最常被瀏覽圖庫",
"Most downloaded files" => "最多下傳檔案",
"Last files" => "最新檔案",
"Top images" => "最熱門影像",
"Last images" => "最新影像",
"Welcome at Hawiki" => "歡迎來到 Hawiki",
"This TikiWiki site is prepared for access from a lot of mobile devices, e.g. WAP phones, PDA's, i-mode devices and much more." => "本 Tikiwiki 站臺是為了各種移動裝置設計, 例如 WAP 手機, PDA, i-mode 裝置等等.",
"You can browse this site on your mobile device by directing your device's browser towards the following URL here on this site:" => "你可以使用移動裝置連接至以下的 URL 來瀏覽本站:",
"tiki-mobile.php" => "tiki-mobile.php",
"pageviews" => "瀏覽數",
"The passwords don't match" => "密碼錯誤",
"Invalid filename (using filters for filenames)" => "不合法檔名 (使用檔名過濾器)",
"Upload was not successful (maybe a duplicate file)" => "上傳不成功 (可能是檔案重複)",
"(AT)" => "(AT)",
"(DOT)" => "(DOT)",
"Invalid password.  You current password is required to change your email address." => "密碼錯誤. 請輸入正確的密碼才能更改你的 email 地址.",
"New message arrived from " => "收到新訊息: ",
"child categories" => "子類別",
"objects in category" => "類別中的物件",
"Insert list of items for the current/given category into wiki page" => "插入目前/指定類別的項目列表至 wiki 頁面",
"Categories are disabled" => "類別功能已關閉",
"Insert the full category path for each category that this wiki page belongs to" => "插入此 wiki 頁面所屬的所有類別完整路徑",
"Displays the data using the TikiWiki odd/even table style" => "使用 Tikiwiki 「奇/偶」表格樣式顯示資料",
"Displays the data using a monospace font" => "以定寬字顯示資料",
"Sorts the plugin content in the wiki page" => "在 wiki 頁面中排序外掛模組內容",
"Display Tiki objects that have not been categorized" => "顯示尚未分類的 Tiki 物件",
"##end###" => "###end###");
?>
